1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್: YTS.BZ 3 00:03:00,791 --> 00:03:02,375 ನಕ್ಷತ್ರ. 4 00:03:05,916 --> 00:03:07,583 ಕಮ್... ಕಮಾಂಡ್. 5 00:03:11,125 --> 00:03:12,333 ನಕ್ಷತ್ರ. 6 00:03:12,916 --> 00:03:14,208 ಆಜ್ಞೆ. 7 00:03:14,291 --> 00:03:17,375 ನಕ್ಷತ್ರ. ಆಜ್ಞೆ. 8 00:03:17,458 --> 00:03:18,750 - ರೆಂಡೆಜ್ವಸ್! - ಜೊತೆ! 9 00:03:18,833 --> 00:03:19,958 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 10 00:03:20,041 --> 00:03:22,375 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 11 00:03:22,458 --> 00:03:24,583 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 12 00:03:24,666 --> 00:03:26,583 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 13 00:03:26,666 --> 00:03:29,000 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 14 00:03:29,083 --> 00:03:31,375 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 15 00:03:31,458 --> 00:03:33,875 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 16 00:03:33,958 --> 00:03:36,208 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 17 00:03:36,291 --> 00:03:38,333 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ. 18 00:04:00,041 --> 00:04:01,166 ಅಲ್ಲಿ. 19 00:04:03,250 --> 00:04:06,208 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಸಿ. 20 00:04:07,750 --> 00:04:10,166 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪಾಲುದಾರ. 21 00:04:11,458 --> 00:04:13,125 ಅದು ಸರಿ, ಪಾಲುದಾರ. 22 00:04:13,208 --> 00:04:16,458 ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. 23 00:04:19,541 --> 00:04:22,375 ನೋಡಿ? ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 24 00:04:23,750 --> 00:04:26,666 ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ... ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 25 00:04:26,750 --> 00:04:29,708 ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 26 00:04:30,250 --> 00:04:32,208 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 27 00:04:32,291 --> 00:04:35,083 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. 28 00:04:37,583 --> 00:04:40,625 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... 29 00:04:40,708 --> 00:04:43,875 ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ 30 00:04:43,958 --> 00:04:46,041 ಅಥವಾ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ. 31 00:04:46,125 --> 00:04:48,166 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 32 00:04:48,916 --> 00:04:50,416 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನೀವು ಅರ್ಥ? 33 00:04:50,500 --> 00:04:52,125 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ? 34 00:04:52,208 --> 00:04:54,625 ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 35 00:04:54,708 --> 00:04:57,708 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು, ಫೋರ್ಕಿ, ಕರೆನ್ ಬೆವರ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 36 00:04:57,791 --> 00:05:00,041 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವಧು ಆಗಲು? 37 00:05:00,125 --> 00:05:01,416 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 38 00:05:01,500 --> 00:05:03,250 ಮತ್ತು ನೀವು, ಕರೆನ್ ಬೆವರ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 39 00:05:03,333 --> 00:05:04,416 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 40 00:05:09,166 --> 00:05:11,125 ಯೆಹಾವ್! 41 00:05:11,208 --> 00:05:13,625 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 42 00:05:13,708 --> 00:05:15,750 ಮತ್ತು ಚಾಕು. 43 00:05:18,250 --> 00:05:19,791 ಮುತ್ತು, ಮುತ್ತು. 44 00:05:19,875 --> 00:05:22,166 - 45 00:05:25,458 --> 00:05:28,125 ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕಿದವರಾರು? 46 00:05:29,458 --> 00:05:31,250 - 47 00:05:31,333 --> 00:05:32,708 - 48 00:05:32,791 --> 00:05:38,166 ಓಹ್! ಏಕೆ? ಏಕೆ? 49 00:05:38,250 --> 00:05:39,458 ಎಲ್ಲರೂ! 50 00:05:40,083 --> 00:05:42,791 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ನನಗೆ CPR ಗೊತ್ತು. 51 00:05:42,875 --> 00:05:44,625 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. 52 00:05:45,125 --> 00:05:48,250 ಈಗ, ಜೀವನದ ಮುತ್ತು. 53 00:05:55,958 --> 00:05:56,958 ಓಹ್. 54 00:05:58,791 --> 00:06:01,625 - 55 00:06:04,708 --> 00:06:06,666 ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 56 00:06:09,916 --> 00:06:11,875 ಆದರೆ ನಾವು ನನ್ನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. 57 00:06:11,958 --> 00:06:14,166 ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ರೆಕ್ಸ್. 58 00:06:14,250 --> 00:06:15,958 Psst. ಡಾಲಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 59 00:06:16,041 --> 00:06:17,750 ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 60 00:06:17,833 --> 00:06:19,125 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ 61 00:06:19,208 --> 00:06:20,416 ಬೋನಿ ಈ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಳೆದರು, 62 00:06:20,500 --> 00:06:22,333 ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 63 00:06:22,416 --> 00:06:23,916 ಡಾಲಿ, ಗಮನ. 64 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ. 65 00:06:25,083 --> 00:06:27,208 ಅದು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವಳಿಗಳು. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. 66 00:06:33,833 --> 00:06:37,000 ಕಳಪೆ ವಿಷಯ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆ ಅವರನ್ನು ಆಡಲು ಕೇಳಲು. 67 00:06:37,791 --> 00:06:39,500 ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ. 68 00:06:44,458 --> 00:06:46,791 ಅಲ್ಲಿ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ! Time's a-wastin'! 69 00:06:46,875 --> 00:06:48,125 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 70 00:06:58,083 --> 00:06:59,750 ಅಷ್ಟೆ, ಬೋನಿ. 71 00:06:59,833 --> 00:07:01,083 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 72 00:07:14,750 --> 00:07:17,083 ನಮಸ್ಕಾರ. 73 00:07:30,291 --> 00:07:32,375 ಓಹ್, ಜೆಸ್ಸಿ. ಮದುವೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ... 74 00:07:32,458 --> 00:07:33,791 ಶ್. ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. 75 00:07:33,875 --> 00:07:36,000 ಹಾಗಾದರೆ ಮದುವೆ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 76 00:07:36,083 --> 00:07:37,666 ಈ ಬಾರಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 77 00:07:37,750 --> 00:07:39,875 ಅಮ್ಮಾ? ಅಪ್ಪಾ? 78 00:07:39,958 --> 00:07:41,166 ಹೌದು, ಸ್ವೀಟಿ? 79 00:07:43,083 --> 00:07:45,750 ಯಾರೂ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆ? 80 00:07:47,291 --> 00:07:50,166 - ಓಹ್, ಬೋನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಓಹ್, ಸ್ವೀಟಿ. 81 00:07:55,416 --> 00:07:57,041 - Buzz. - ಓಹ್. 82 00:07:57,125 --> 00:07:58,708 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನೀವು ಉಪನಾಯಕರು. 83 00:07:58,791 --> 00:07:59,875 ನಾನೇ? ಸರಿ. 84 00:07:59,958 --> 00:08:03,333 ನಾನು ಆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಹೇಗಾದರೂ ಬೋನಿ ಜೊತೆ ಆಡಲು. 85 00:08:03,416 --> 00:08:04,708 ಬನ್ನಿ, ಬುಲ್ಸೇ. 86 00:08:22,291 --> 00:08:23,291 ಹೌದಾ? 87 00:08:24,458 --> 00:08:27,041 ಏಕೆ, ಅವರು… ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತೆ. 88 00:08:28,166 --> 00:08:29,375 ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 89 00:08:30,333 --> 00:08:32,583 ಅವರು ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 90 00:08:32,666 --> 00:08:34,916 ಏನು, ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ? 91 00:08:35,000 --> 00:08:36,666 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು... ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 92 00:08:36,750 --> 00:08:38,583 - ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 93 00:08:38,666 --> 00:08:40,666 ಏನು? ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ? 94 00:08:40,750 --> 00:08:42,541 ಆಟಿಕೆಗಳ ವಯಸ್ಸು ಮುಗಿದಿದೆ, ಹುಡುಗಿ. 95 00:08:42,625 --> 00:08:44,666 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ಮುಗಿದಿದೆ"? ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು? 96 00:08:44,750 --> 00:08:48,000 ಇದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 97 00:08:48,083 --> 00:08:50,291 ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಆಟವಾಡುವುದು. 98 00:08:50,375 --> 00:08:51,625 ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 99 00:08:51,708 --> 00:08:53,833 ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಇನ್ನೂ ಆಡುತ್ತದೆಯೇ? 100 00:08:53,916 --> 00:08:56,666 ನನಗೆ ಆಟ ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ. 101 00:08:56,750 --> 00:08:59,916 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ? ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 102 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 - ಟೆಕ್! - ಸಾಧನಗಳು! 103 00:09:02,083 --> 00:09:03,875 ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಸಾಧನಗಳು! 104 00:09:03,958 --> 00:09:05,708 ಫೋನ್‌ಗಳು! ಮಾತ್ರೆಗಳು! 105 00:09:05,791 --> 00:09:07,208 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್! ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು! 106 00:09:07,291 --> 00:09:08,708 ಪರದೆಗಳು ಕೇವಲ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು! 107 00:09:08,791 --> 00:09:10,750 ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್. ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್! 108 00:09:10,833 --> 00:09:12,708 ಟ್ಯಾಪ್, ಟ್ಯಾಪ್, ಟ್ಯಾಪ್, ಟ್ಯಾಪ್. 109 00:09:12,791 --> 00:09:14,583 - ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್. ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ! 110 00:09:14,666 --> 00:09:16,125 ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಡಾರ್ಲಿನ್. 111 00:09:16,208 --> 00:09:17,791 ಡ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿ, 112 00:09:17,875 --> 00:09:19,458 ಏಕೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರೆ, 113 00:09:19,541 --> 00:09:21,125 ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರೋ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 114 00:09:21,208 --> 00:09:24,958 ಓಹ್, ಸರಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಒಲವು. 115 00:09:25,041 --> 00:09:28,000 ಲೈಕ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಟಗಾರರು ಅಥವಾ ಹುಲಾ-ಹೂಪ್ಸ್. 116 00:09:28,083 --> 00:09:29,541 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 117 00:09:29,625 --> 00:09:31,708 ಆಟಿಕೆಗಳ ವಯಸ್ಸು ಮುಗಿದಿದೆ. 118 00:09:31,791 --> 00:09:32,958 ಮುಗಿದಿದೆ. 119 00:09:33,041 --> 00:09:35,375 ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ... 120 00:09:35,458 --> 00:09:39,250 ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನೀವೇ ನೋಡಿ ಬನ್ನಿ. 121 00:09:45,291 --> 00:09:47,416 - 122 00:09:48,916 --> 00:09:50,541 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ. 123 00:09:51,875 --> 00:09:54,125 ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ. 124 00:09:56,791 --> 00:09:58,750 ಬೋನಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 125 00:09:59,916 --> 00:10:02,250 ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಬುಲ್ಸ್ಐ. 126 00:10:02,333 --> 00:10:05,625 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಇನ್ನೂ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ. 127 00:10:07,625 --> 00:10:10,708 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 128 00:10:13,708 --> 00:10:15,458 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 129 00:10:15,541 --> 00:10:18,750 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 130 00:10:18,833 --> 00:10:20,625 ಸರಿ. 131 00:10:23,875 --> 00:10:27,125 ಒಂದು ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್! ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಾಯಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. 132 00:10:27,208 --> 00:10:29,833 ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 133 00:10:32,083 --> 00:10:34,458 ಹಾಯ್, ಅಲ್ಲಿ. ನಾನು ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್. ಕೊಳಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 134 00:10:34,541 --> 00:10:36,666 ನೀವು ಇಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು, 135 00:10:36,750 --> 00:10:38,375 ಆದರೆ ನಾಳೆ, ನಾವು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ 136 00:10:38,458 --> 00:10:40,375 - ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪರದೆಯ ಸಮಯ. - ಉಹ್-ಹುಹ್. 137 00:10:50,208 --> 00:10:53,333 ಉಹ್-ಓಹ್, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 138 00:10:54,375 --> 00:10:55,958 ಜಿಗಿಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 139 00:11:00,625 --> 00:11:02,041 ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 140 00:11:10,250 --> 00:11:12,166 ಮುಂಜಾನೆ. ಈಗ ಪರದೆಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 141 00:11:12,791 --> 00:11:14,666 ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಇಡೋಣ ಮತ್ತು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 142 00:11:14,750 --> 00:11:16,041 ಸರಿ. 143 00:11:22,916 --> 00:11:24,333 ಆ ವಿಷಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನಾವು ಬಿಡಲಾರೆವು. 144 00:11:24,416 --> 00:11:27,291 ಜಂಪಿನ್ ಜೆಲ್ಲಿ ಬೀನ್ಸ್! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 145 00:11:27,833 --> 00:11:30,875 ಈಗ ನಾನು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಈ ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್ನೊಂದಿಗೆ 146 00:11:30,958 --> 00:11:32,958 ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 147 00:11:33,041 --> 00:11:35,416 - ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಜೆಸ್ಸಿ. - ಬಜ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 148 00:11:35,500 --> 00:11:37,041 ನಾನು ಶಾಂತತೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. 149 00:11:37,125 --> 00:11:38,291 - 150 00:11:38,375 --> 00:11:39,541 ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 151 00:11:47,125 --> 00:11:48,500 - ನಮಸ್ತೆ! - ಏನು -- 152 00:11:48,583 --> 00:11:52,041 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 153 00:11:52,125 --> 00:11:53,958 ಇಲ್ಲವೇ? ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 154 00:11:54,041 --> 00:11:55,375 ನಾನು ಕೇವಲ ಚಾರ್ಜರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಪ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 155 00:11:55,458 --> 00:11:57,041 ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಬಳಸಬಹುದು. 156 00:11:57,125 --> 00:11:59,833 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾಧನ. - ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು "ಲಿಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 157 00:11:59,916 --> 00:12:02,375 ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 158 00:12:02,458 --> 00:12:05,000 ಬೋನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು 159 00:12:05,083 --> 00:12:06,541 - ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ. - ಉಹ್-ಹುಹ್. ಹೌದು. 160 00:12:06,625 --> 00:12:08,250 - ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... - ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 161 00:12:08,333 --> 00:12:09,375 ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದೊಂದಿಗೆ... 162 00:12:09,458 --> 00:12:10,541 ನೀವು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ 163 00:12:10,625 --> 00:12:11,500 - ನನಗೆ! - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 164 00:12:11,583 --> 00:12:14,458 ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡಿ? 165 00:12:14,541 --> 00:12:16,666 ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 166 00:12:16,750 --> 00:12:18,500 ಬೊನೀ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು. 167 00:12:18,583 --> 00:12:19,750 ಈಗ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. 168 00:12:19,833 --> 00:12:21,583 - 169 00:12:22,166 --> 00:12:23,416 ಈಗ ರಾಪ್ ಆಗಿ. 170 00:12:23,500 --> 00:12:25,125 ♪ ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪ 171 00:12:25,208 --> 00:12:26,375 ♪ ಬೋನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ♪ 172 00:12:26,458 --> 00:12:27,708 ಓಹ್! ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ನೃತ್ಯ, ಜೇನು! 173 00:12:27,791 --> 00:12:29,750 ಓಹ್, ಇದು ನನಗೆ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. 174 00:12:31,708 --> 00:12:33,708 ಏನೇ ಇರಲಿ. ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 175 00:12:33,791 --> 00:12:35,791 ನಮ್ಮ ಮಗು ಕಲಿಯಬೇಕು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು, 176 00:12:35,875 --> 00:12:37,750 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 177 00:12:37,833 --> 00:12:40,166 ನೋಡಿ, ಇದು ಬೋನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 178 00:12:40,250 --> 00:12:42,083 - ಅಲ್ಲಿ. 179 00:12:42,166 --> 00:12:44,333 ಏನು? ಏನಾಯಿತು? 180 00:12:44,416 --> 00:12:46,708 ಓಹ್, ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 181 00:12:46,791 --> 00:12:48,625 ಬೋನಿಯ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ. 182 00:12:48,708 --> 00:12:50,375 ಆದರೆ ಅದು... ಅವರು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 183 00:12:50,458 --> 00:12:52,833 ಓಹ್, ಹೌದು, ಅವರು ಮೂರ್ಖರು. 184 00:12:52,916 --> 00:12:55,541 ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ಕಾರಾ ಮತ್ತು ಹೈಡಿ ಕೂಡ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 185 00:12:55,625 --> 00:12:58,166 ಪೋಷಕರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ದಿ ಪಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಚಾಟ್. 186 00:12:58,250 --> 00:12:59,291 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಕೊಳದ ಮೇಲೆ, 187 00:12:59,375 --> 00:13:01,416 ಬೋನಿ ಆಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನನ್ನ ಮೋಜಿನ ಕಲಿಕೆಯ ಆಟಗಳು, 188 00:13:01,500 --> 00:13:03,208 ಅವಳು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಬಹುದು. 189 00:13:03,291 --> 00:13:06,333 ಅದಕ್ಕೇ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಕೊಂಡರು ನಾನು. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು. 190 00:13:07,708 --> 00:13:10,375 Voilà! ಸ್ನೇಹಿತ ಮಾಡಿದ. 191 00:13:10,458 --> 00:13:11,458 ನನಗೆ ಒಂದು ಬೇಕು. 192 00:13:11,541 --> 00:13:14,000 ಆ ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್ ಬೋನಿ ಮಾಡಿತು ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹಾಗೆ... 193 00:13:14,083 --> 00:13:15,541 ಹದಿನೈದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 194 00:13:15,625 --> 00:13:17,375 - ಏನು? ಸಂ. - ಸ್ಪರ್ಶವಿಲ್ಲ. 195 00:13:17,458 --> 00:13:20,291 ಅದು ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 196 00:13:20,375 --> 00:13:21,375 ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ವಿಷಯ, ಜೆಸ್ಸಿಕಾ. 197 00:13:22,375 --> 00:13:24,041 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ಅವಳು "ಜೆ" ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದಳು. 198 00:13:24,125 --> 00:13:25,125 ಹಗರಣ! 199 00:13:25,208 --> 00:13:27,208 ನನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೋನಿ ತಲುಪಬಹುದು 200 00:13:27,291 --> 00:13:28,791 ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗುರಿಗಳು. 201 00:13:28,875 --> 00:13:30,375 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 202 00:13:30,458 --> 00:13:32,541 ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್‌ಗಿಂತ 203 00:13:32,625 --> 00:13:33,875 ಬೋನಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ. 204 00:13:33,958 --> 00:13:35,833 - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 205 00:13:35,916 --> 00:13:37,875 ನಾನು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಮೌಲ್ಯದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 206 00:13:37,958 --> 00:13:42,541 ಬೋನಿ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಆಂಡಿ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಎಮಿಲಿ. 207 00:13:42,625 --> 00:13:44,583 ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 208 00:13:44,666 --> 00:13:47,041 ಅಯ್ಯೋ! ವಾಹ್. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯದು. 209 00:13:47,125 --> 00:13:48,583 ಫೈನ್. ನಾವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. 210 00:13:48,666 --> 00:13:50,875 - ಹಾಯ್-ಯಾಹ್! ಬನ್ನಿ! - ಓಹ್! 211 00:13:50,958 --> 00:13:52,333 ಕಪ್ಪೆಯ ಮುಖದ ಫೇಕರ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಣೆಸಾಡಿ. 212 00:13:52,416 --> 00:13:53,500 ಎಂದು ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತದೆ. 213 00:13:53,583 --> 00:13:55,083 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಬೀಳಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು 214 00:13:55,166 --> 00:13:57,166 - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ-- ಆಹ್! - ಜಗಳ ಬಿಡಿ, ನೀವು ರಿಫ್ರಾಫ್. 215 00:13:57,250 --> 00:13:58,750 - ಓಹ್! - ಯಾರು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ 216 00:13:58,833 --> 00:13:59,666 - ಬೋನಿಗೆ. - ಸರಿ. 217 00:13:59,750 --> 00:14:01,333 ಎತ್ತುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 218 00:14:01,416 --> 00:14:03,291 - ಬೊನೀ? - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು. 219 00:14:13,500 --> 00:14:14,875 - 220 00:14:14,958 --> 00:14:15,958 - ತಾಯಿ! ಅಪ್ಪ! - ಬೊನೀ? 221 00:14:16,041 --> 00:14:17,458 ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 222 00:14:17,541 --> 00:14:18,375 ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಯಿಂದ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ 223 00:14:18,458 --> 00:14:19,958 ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. 224 00:14:20,041 --> 00:14:22,000 ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ? ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ? ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ? 225 00:14:22,833 --> 00:14:24,125 ದಯವಿಟ್ಟು! 226 00:14:24,208 --> 00:14:26,041 ಸರಿ, ಸರಿ. 227 00:14:26,125 --> 00:14:29,000 ನಾವು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರೆಗೂ, 228 00:14:29,083 --> 00:14:30,416 ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 229 00:14:30,500 --> 00:14:32,416 ಹೌದು! ಹೌದು! 230 00:14:32,500 --> 00:14:34,458 ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ. 231 00:14:37,875 --> 00:14:39,875 ಹೌದು, ನಾನು ಡ್ರೆಸ್ಸರ್ ಹಿಂದೆ ಡಿಬ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 232 00:14:39,958 --> 00:14:41,166 ಕೆಲವು ವರ್ಷ ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು. 233 00:14:41,250 --> 00:14:43,500 ಆಹ್! ಅಳಿವು. ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ. 234 00:14:43,583 --> 00:14:45,083 - ಕರೆದರು. - ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. 235 00:14:45,166 --> 00:14:48,333 ಈಗ, ನೋಡಿ. ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಬೋನಿ ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 236 00:14:48,416 --> 00:14:49,875 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 237 00:14:49,958 --> 00:14:52,583 ಖಂಡಿತ. ಏನೇ ಹೇಳಲಿ ಶರೀಫ್. 238 00:14:54,458 --> 00:14:56,083 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಂತ. 239 00:15:35,291 --> 00:15:37,166 'ಎಲ್ಲೋ? ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬೂಮ್. ಮುಗಿದಿದೆ. 240 00:15:37,250 --> 00:15:39,833 - ಓಹ್! ಡ್ಯೂಕ್. - ಹೇ, ಕೆಂಪು. 241 00:15:39,916 --> 00:15:41,958 - ಬಹಳ ಸಮಯ. - ಹೇ. ಉಮ್… 242 00:15:42,041 --> 00:15:43,916 - ವುಡಿ ಇದ್ದಾನಾ? - ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 243 00:15:48,416 --> 00:15:50,250 ಹೇ, ಕೌಬಾಯ್! 244 00:15:50,333 --> 00:15:52,000 ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಿ, ಡ್ಯೂಕ್, ಅವನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ. 245 00:15:52,083 --> 00:15:54,250 ಕೆಟ್ಟ ಅಳಿಲು! ಇಲ್ಲ! ಹೌದು, ಕೆಟ್ಟದು! 246 00:15:54,333 --> 00:15:56,500 - ದುಷ್ಟ ಅಳಿಲು! ಇಲ್ಲ! - ಸರಿ, ಈಗ, ಶ್ರೀ ನಟ್ಕೇಸ್. 247 00:15:56,583 --> 00:15:59,208 - ವೈದ್ಯ. ಡಾಕ್ಟರ್. - ಸರಿ, ಡಾ. ನಟ್ಕೇಸ್. 248 00:15:59,291 --> 00:16:02,125 ಮೂರರಲ್ಲಿ, ನೀವೇ ಅಂಟಿಸುತ್ತೀರಿ 249 00:16:02,208 --> 00:16:03,666 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ. 250 00:16:03,750 --> 00:16:06,416 ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಆಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 251 00:16:06,500 --> 00:16:09,958 ಪರದೆಗಳು ಗೆದ್ದಿವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅಳಿಲು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ! 252 00:16:10,041 --> 00:16:11,166 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 253 00:16:11,250 --> 00:16:12,958 ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಠ್ಯ, ಪಿಂಗ್, 254 00:16:13,041 --> 00:16:14,916 ಮತ್ತು ಟ್ರೆವರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಮರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆ. 255 00:16:15,000 --> 00:16:16,250 ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! 256 00:16:16,333 --> 00:16:20,125 ಸರಿ, ಒಂದು, ಎರಡು ... 257 00:16:20,208 --> 00:16:21,333 ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ! 258 00:16:21,416 --> 00:16:22,625 ಮೂರು, ಮೂರು! 259 00:16:25,000 --> 00:16:26,291 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 260 00:16:27,916 --> 00:16:31,750 - ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! ನಾನು ದಡ್ಡ. 261 00:16:32,958 --> 00:16:35,625 - ಹಲೋ, ಜೆಸ್ಸಿ? ಹಲೋ? - ವುಡಿ! 262 00:16:35,708 --> 00:16:37,458 ಜೆಸ್ಸಿ, ಹಾಯ್. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 263 00:16:37,541 --> 00:16:39,125 - ಶಾಪ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ! - ಹೇ, ಸುಮ್ಮನಿರು. 264 00:16:39,208 --> 00:16:41,541 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಕೇವಲ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಫಿಲ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 265 00:16:41,625 --> 00:16:44,875 ವುಡಿ, ಇದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಆಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ? 266 00:16:44,958 --> 00:16:46,708 - ಯಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರ! - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು! 267 00:16:46,791 --> 00:16:48,125 ಹೌದು. ಹೌದು, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. 268 00:16:48,208 --> 00:16:50,458 ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಆಟಿಕೆಗಳು. 269 00:16:50,541 --> 00:16:52,041 ಏಕೆ? ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಸರಿಯೇ? 270 00:16:52,125 --> 00:16:55,666 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಟೆಕ್ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿದೆ. 271 00:16:55,750 --> 00:16:56,583 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 272 00:16:56,666 --> 00:16:58,375 ಹೌದು, ಅವಳ ಹೆಸರು ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್. 273 00:16:58,458 --> 00:17:01,000 ಕಪ್ಪೆಯಂತಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವಳು ಜಿಗಣೆ, 274 00:17:01,083 --> 00:17:03,333 ಬೋನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನವನ್ನು ಹೀರುವುದು. 275 00:17:03,416 --> 00:17:06,541 ಅವಳನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ತನ್ನ ಪರದೆಯತ್ತ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು. 276 00:17:06,625 --> 00:17:09,000 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳು ಇರಬೇಕು. 277 00:17:09,083 --> 00:17:11,041 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಸಿ. ಉಹ್... 278 00:17:11,125 --> 00:17:14,166 ಆಟಿಕೆಗಳು ಆಟಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ಟೆಕ್… 279 00:17:14,250 --> 00:17:16,333 ಇದು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಆಗಿದೆ. 280 00:17:19,125 --> 00:17:22,000 ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗು ಎಮಿಲಿ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 281 00:17:22,083 --> 00:17:25,541 ನನಗೆ ಯಾರು ಕೊಟ್ಟರು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 282 00:17:25,625 --> 00:17:27,291 ಕೋರ್ಸ್ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು. 283 00:17:27,375 --> 00:17:30,208 ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 284 00:17:31,250 --> 00:17:32,875 ಮೊದಲು ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು... 285 00:17:34,041 --> 00:17:36,041 …ಮತ್ತು ನಂತರ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗತೊಡಗಿತು. 286 00:17:36,125 --> 00:17:38,208 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 287 00:17:38,291 --> 00:17:40,333 ಎಮಿಲಿ ಬದಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ… 288 00:17:41,250 --> 00:17:42,333 ಹಾಗೆಯೇ… 289 00:17:43,458 --> 00:17:45,541 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 290 00:17:46,958 --> 00:17:50,291 ಈಗ ನಾನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಬೋನಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 291 00:17:51,625 --> 00:17:53,083 ನಾನೇನಾ? 292 00:17:53,583 --> 00:17:56,125 ನಾನು ಆಟಿಕೆಯಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲವೇ? 293 00:17:56,208 --> 00:17:58,166 ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಆಟಿಕೆ. 294 00:17:58,250 --> 00:18:00,583 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಜೆಸ್ಸಿ. 295 00:18:04,916 --> 00:18:07,708 ಸರಿ. ಜೆಸ್ಸಿ… 296 00:18:07,791 --> 00:18:10,791 ಇಲ್ಲ, ಶೆರಿಫ್... ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ, ನಾನು ಈ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ, 297 00:18:10,875 --> 00:18:12,625 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 298 00:18:12,708 --> 00:18:14,500 ಇಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನ. 299 00:18:16,750 --> 00:18:19,708 ಆದರೆ ಅವಳು ಬೋನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆಗೆ. 300 00:18:19,791 --> 00:18:22,875 ಜೆಸ್ಸಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಬೋನಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ. 301 00:18:22,958 --> 00:18:24,458 ನಿಮ್ಮ ಕರುಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? 302 00:18:30,541 --> 00:18:32,666 - ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. - Mm-hmm. 303 00:18:32,750 --> 00:18:33,750 ಬೋನಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 304 00:18:33,833 --> 00:18:35,166 - ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ. - ನಿಖರವಾಗಿ. 305 00:18:35,250 --> 00:18:37,750 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. 306 00:18:37,833 --> 00:18:41,666 ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಬೋನಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು… 307 00:18:43,833 --> 00:18:45,333 ಅವಳು ಆಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 308 00:18:45,833 --> 00:18:47,750 - ಜೆಸ್ಸಿ? - ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ವುಡಿ. 309 00:18:47,833 --> 00:18:49,125 ಆಟಿಕೆಗಳು ಆಟಕ್ಕೆ. 310 00:18:49,208 --> 00:18:52,041 ಮತ್ತು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಳು. 311 00:18:52,125 --> 00:18:52,958 ಸರಿ. 312 00:18:53,041 --> 00:18:55,291 ಆಟಿಕೆಗಳ ವಯಸ್ಸು ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, 313 00:18:55,375 --> 00:18:58,291 ಆದರೆ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 314 00:18:58,375 --> 00:18:59,791 ನಾನು ಆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, 315 00:18:59,875 --> 00:19:02,541 ಮತ್ತು ಬೋನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. 316 00:19:02,625 --> 00:19:04,541 - ಜೆಸ್ಸಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - Buzz! 317 00:19:04,625 --> 00:19:06,166 ಜೆಸ್ಸಿ? ಜೆಸ್ಸಿ! 318 00:19:06,250 --> 00:19:07,583 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 319 00:19:07,666 --> 00:19:09,708 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 320 00:19:09,791 --> 00:19:10,833 ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಇಲ್ಲ... 321 00:19:10,916 --> 00:19:13,583 ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಡೆಪ್ಯೂಟಿ. 322 00:19:15,250 --> 00:19:17,375 - ಏನಾಯಿತು? - ನಾವು ಏಕೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 323 00:19:17,458 --> 00:19:18,458 ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. 324 00:19:18,541 --> 00:19:19,541 ಹಾಗಾದರೆ ತಪ್ಪೇನು? 325 00:19:19,625 --> 00:19:21,958 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 326 00:19:22,041 --> 00:19:23,541 ಆಕೆಗೆ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಬೇಕು. 327 00:19:23,625 --> 00:19:24,791 ಯಂತ್ರಗಳು! 328 00:19:24,875 --> 00:19:26,791 - ಜೆಸ್ಸಿ. - ಹೌದು, ಅದು ಏನು? 329 00:19:26,875 --> 00:19:27,875 ಉಹ್... 330 00:19:29,666 --> 00:19:31,666 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 331 00:19:31,750 --> 00:19:33,958 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. 332 00:19:34,041 --> 00:19:35,666 ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 333 00:19:36,166 --> 00:19:38,500 ಬನ್ನಿ, ಬುಲ್ಸೇ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 334 00:19:59,833 --> 00:20:02,208 ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, Buzz. ತುಂಬಾ ಮಂಜು. 335 00:20:02,291 --> 00:20:05,625 ಹಾಂ. ನಾವು ಎತ್ತರದ ನೆಲವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. 336 00:20:06,125 --> 00:20:08,625 - 337 00:20:38,041 --> 00:20:39,041 ಹೌದಾ? 338 00:20:49,291 --> 00:20:50,291 ಎ-ಹಾ! 339 00:20:59,583 --> 00:21:02,291 Buzz, ನಾನು ನಮ್ಮ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪೂರ್ವ-ಉತ್ತರ-- 340 00:21:10,541 --> 00:21:12,333 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 341 00:21:16,083 --> 00:21:18,458 - ನಾವು ಏಕೆ ... - ಫ್ರೀಜ್? 342 00:21:18,958 --> 00:21:19,958 ಆಕರ್ಷಕ. 343 00:21:20,041 --> 00:21:21,416 - ಮಾಡಬೇಕು... - ತಪ್ಪಿಸಿ... 344 00:21:21,500 --> 00:21:22,333 ಮಾನವರು. 345 00:21:22,416 --> 00:21:23,583 ಸಮರ್ಥನೀಯ. 346 00:21:30,958 --> 00:21:33,083 ಬೋನಿ! ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ. 347 00:21:34,291 --> 00:21:35,250 ಹಾಂ. 348 00:21:37,125 --> 00:21:38,375 ಉಮ್... 349 00:21:40,208 --> 00:21:42,666 ಯೋ, ಬೋನಿ, ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 350 00:21:42,750 --> 00:21:44,125 ನೀವು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 351 00:21:44,208 --> 00:21:47,291 ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ನಿದ್ರೆ, ಅಪ್ಪ. 352 00:21:47,375 --> 00:21:49,333 ನಾನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 353 00:21:49,416 --> 00:21:50,958 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 354 00:21:51,041 --> 00:21:53,208 ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ. ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 355 00:21:53,291 --> 00:21:54,291 ಸರಿ, ಸರಿ. 356 00:22:00,041 --> 00:22:01,125 ಜೆಸ್ಸಿ. 357 00:22:02,791 --> 00:22:03,833 ಉಹ್... 358 00:22:04,375 --> 00:22:05,958 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 359 00:22:06,041 --> 00:22:09,500 ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಈ "ಸ್ನೇಹಿತರು" ನಮಗಾಗಿ 360 00:22:09,583 --> 00:22:11,875 ಮತ್ತು ನಿಜವಾದದ್ದು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ. 361 00:22:11,958 --> 00:22:13,833 ಸರಿ, ವಿರಾಮ. ಇದು ಅಲ್ಲ ಬೋನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನೋಟ 362 00:22:13,916 --> 00:22:15,833 ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ತರಲು. 363 00:22:15,916 --> 00:22:17,041 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಬಜ್. 364 00:22:17,125 --> 00:22:19,541 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 365 00:22:19,625 --> 00:22:21,500 ಆ ಸಾಧನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಯಾವುದರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ 366 00:22:21,583 --> 00:22:22,458 ನಾವು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ. 367 00:22:22,541 --> 00:22:23,625 ಹೌದು, ಶರೀಫ್. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 368 00:22:23,708 --> 00:22:25,541 - ಸರಿ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ. - ಸರಿ. 369 00:22:26,083 --> 00:22:27,625 ಇಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಸಿ. ಆ ಚೀಲದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 370 00:22:27,708 --> 00:22:29,833 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬೋನಿಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ. 371 00:22:29,916 --> 00:22:32,750 ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 372 00:22:38,625 --> 00:22:40,375 - 373 00:22:41,041 --> 00:22:42,541 ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 374 00:22:42,625 --> 00:22:44,125 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 375 00:22:45,666 --> 00:22:48,708 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಂದೆ. ನೀವು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸೆ. 376 00:22:48,791 --> 00:22:51,416 ಓಹ್, ನಾನೇನಾ? ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 377 00:22:52,791 --> 00:22:54,708 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು. 378 00:22:55,291 --> 00:22:56,458 ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್! 379 00:22:56,958 --> 00:22:59,250 ಕಾರಾ ಮತ್ತು ಹೈಡಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. 380 00:22:59,791 --> 00:23:02,416 ಓಹ್! ಅಲ್ಲಿಗೆ. ಅಪ್ಪ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ. 381 00:23:02,500 --> 00:23:04,333 ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 382 00:23:06,750 --> 00:23:08,041 ಓಹ್, ಬೋನಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 383 00:23:09,333 --> 00:23:11,625 - ಹೇ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ. - ಓಹ್, ಬೋನಿ. 384 00:23:11,708 --> 00:23:13,833 - ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮಗೆ ಬೋನಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ? - ನಮಸ್ತೆ. 385 00:23:13,916 --> 00:23:15,666 ಮತ್ತು ಇದು ಜೆಸ್ಸಿ. 386 00:23:15,750 --> 00:23:18,291 ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪಾಲುದಾರ. 387 00:23:19,833 --> 00:23:22,625 ಓಹ್. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೀರಾ? 388 00:23:26,791 --> 00:23:28,875 ಉಮ್... ಉಹ್... 389 00:23:30,208 --> 00:23:32,166 ಓಹ್, ಉಮ್... 390 00:23:32,250 --> 00:23:33,625 ಇಲ್ಲ. ಹಿಂತಿರುಗಿ. 391 00:23:34,791 --> 00:23:36,291 - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸ್ವೀಟಿ. - ಅಪ್ಪಾ, ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 392 00:23:36,375 --> 00:23:37,750 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ? 393 00:23:37,833 --> 00:23:38,958 ಅಪ್ಪಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು. 394 00:23:47,125 --> 00:23:47,958 ಹುಡುಗರೇ, 395 00:23:48,041 --> 00:23:49,833 - ನನ್ನ ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ವಿದಾಯ! 396 00:23:49,916 --> 00:23:51,666 - 397 00:23:53,208 --> 00:23:54,208 ಸಂ. 398 00:24:19,583 --> 00:24:20,416 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 399 00:24:21,750 --> 00:24:24,125 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 400 00:24:24,208 --> 00:24:25,583 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕು 401 00:24:25,666 --> 00:24:27,250 ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡದಿದ್ದರೆ - 402 00:24:29,500 --> 00:24:30,625 ಓಹ್. 403 00:24:30,708 --> 00:24:32,458 - 404 00:24:35,000 --> 00:24:38,083 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. 405 00:24:38,166 --> 00:24:39,000 ಅದು ಏನು? 406 00:24:39,083 --> 00:24:41,750 ಯಾರೋ ತಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 407 00:24:44,000 --> 00:24:45,291 ನೋಡೋಣ. 408 00:24:46,458 --> 00:24:49,333 ಅವರು ಎಮಿಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. 409 00:24:49,416 --> 00:24:51,708 ಓಹ್, ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವಿದೆ. 410 00:24:51,791 --> 00:24:53,833 ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ. 411 00:24:53,916 --> 00:24:55,541 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು. 412 00:25:04,125 --> 00:25:06,291 ರಾಂಚ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 413 00:25:13,458 --> 00:25:15,083 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿರುವಿರಿ. 414 00:25:16,416 --> 00:25:18,375 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 415 00:25:18,458 --> 00:25:19,291 ಅದು ಏನು? 416 00:25:19,375 --> 00:25:20,833 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಚೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 417 00:25:20,916 --> 00:25:22,541 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 418 00:25:22,625 --> 00:25:24,458 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 419 00:25:24,541 --> 00:25:25,875 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 420 00:25:27,625 --> 00:25:29,750 ಇಲ್ಲ! 421 00:25:29,833 --> 00:25:31,666 ನಾವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 422 00:25:31,750 --> 00:25:35,166 ನಾವು ಬೋನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ! 423 00:25:35,250 --> 00:25:36,583 ಬನ್ನಿ, ಬುಲ್ಸೇ. 424 00:25:50,916 --> 00:25:53,000 - 425 00:25:56,916 --> 00:25:58,750 - 426 00:26:00,250 --> 00:26:01,916 ಉಹ್-ಓಹ್! ಉಹ್! ಓಹ್! 427 00:26:02,000 --> 00:26:04,625 ಅಯ್ಯೋ! 428 00:26:04,708 --> 00:26:05,916 ಹೂ! 429 00:26:09,125 --> 00:26:10,333 ನಮಸ್ತೆ! 430 00:26:10,416 --> 00:26:13,041 ಬುಲ್ಸ್ ಐ! ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 431 00:26:13,666 --> 00:26:16,041 ಹೌದು! ಹೌದು, ನಾನು ಕ್ರಿಟ್ಟರ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, 432 00:26:16,125 --> 00:26:18,125 ಮತ್ತು ನಾವು ಈ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! 433 00:26:18,208 --> 00:26:19,916 ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬೋನಿ! 434 00:26:20,000 --> 00:26:22,458 ಯೆಹಾವ್! 435 00:26:22,541 --> 00:26:24,458 - 436 00:26:24,541 --> 00:26:27,208 ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್! ತಪ್ಪು ದಾರಿ, ಕುದುರೆ! 437 00:26:27,291 --> 00:26:29,208 ತಪ್ಪು ದಾರಿ! 438 00:26:29,291 --> 00:26:32,541 - ಓಹ್, ಕುದುರೆ! ಅಯ್ಯೋ! 439 00:26:33,875 --> 00:26:36,500 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 440 00:26:36,583 --> 00:26:39,250 ಅಯ್ಯೋ! 441 00:26:51,583 --> 00:26:52,625 ಬುಲ್ಸ್ ಐ? 442 00:26:55,458 --> 00:26:56,333 ಓಹ್! 443 00:26:56,416 --> 00:26:58,333 ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 444 00:26:59,375 --> 00:27:00,500 ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್? 445 00:27:02,916 --> 00:27:04,208 ಜೀಜ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 446 00:27:04,291 --> 00:27:06,208 - ಏನಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆಯೇ? 447 00:27:06,750 --> 00:27:08,666 ಬಾ ಹುಡುಗಿ. 448 00:27:08,750 --> 00:27:11,125 ಬನ್ನಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. 449 00:27:13,708 --> 00:27:14,708 ಹಾಂ? 450 00:27:17,000 --> 00:27:18,458 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 451 00:27:19,666 --> 00:27:21,291 ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ. 452 00:27:22,750 --> 00:27:25,416 ಸಂ. ಬುಲ್ಸ್‌ಐ. 453 00:27:30,125 --> 00:27:32,583 ಮ್ಮ್ಮ್... ಮ್ಮ್. 454 00:27:32,666 --> 00:27:33,666 ಹಾಂ. 455 00:27:33,750 --> 00:27:36,375 ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಾವು ಬೋನಿಯ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ? 456 00:27:36,458 --> 00:27:38,750 ಸರಿ, ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ… 457 00:27:38,833 --> 00:27:40,416 - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. ಎಂದು ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತದೆ. - ... ಅವಳು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಳು, 458 00:27:40,500 --> 00:27:43,875 ಫೋರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಬೆವರ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 459 00:27:43,958 --> 00:27:46,000 ನಾವು ಬೋನಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 460 00:27:46,083 --> 00:27:47,291 ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಅಲ್ಲವೇ? 461 00:27:47,375 --> 00:27:48,375 ಹೌದಾ? 462 00:27:48,458 --> 00:27:51,208 ಸಹಜವಾಗಿ ಬೋನಿ. ಕೇವಲ ಬೋನಿ. 463 00:27:51,291 --> 00:27:52,833 ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 464 00:27:52,916 --> 00:27:54,750 ಬಜ್ ಜೆಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. 465 00:27:54,833 --> 00:27:56,291 - ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದೇ? - ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 466 00:27:56,375 --> 00:27:57,875 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 467 00:27:57,958 --> 00:27:59,416 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 468 00:27:59,500 --> 00:28:00,916 - ನೀವೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಸರಿ, ನಾನು ... 469 00:28:01,000 --> 00:28:01,875 ಯಾರು, ಬಜ್? 470 00:28:01,958 --> 00:28:04,291 ಪ್ರಶ್ನೆ. ಈಸ್ ವುಡಿ ಗೊನ್ನಾ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸುವುದೇ? 471 00:28:04,375 --> 00:28:07,083 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಫೋರ್ಕಿ. 472 00:28:07,166 --> 00:28:08,916 ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ವುಡಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ? 473 00:28:09,000 --> 00:28:10,750 ವುಡಿ! 474 00:28:11,583 --> 00:28:12,583 ವುಡಿ! 475 00:28:12,666 --> 00:28:14,166 - ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ! - ಬೋ! 476 00:28:14,250 --> 00:28:16,041 ನಮಸ್ಕಾರ, ಜನರೇ. ಕರಾವಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟ? 477 00:28:16,125 --> 00:28:17,375 ವೇದಿಕೆ ನಿಮ್ಮದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 478 00:28:17,458 --> 00:28:18,750 ವುಡಿ! 479 00:28:18,833 --> 00:28:20,791 - ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ... - ವಾವ್. 480 00:28:22,833 --> 00:28:24,625 ಸುಂದರ ಕೌಬಾಯ್. 481 00:28:24,708 --> 00:28:26,125 ವುಡಿ, ನೀವು ಏಕೆ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 482 00:28:26,208 --> 00:28:28,291 ಇದನ್ನು ಪೊನ್ಚೋ, ಫೋರ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 483 00:28:28,375 --> 00:28:29,958 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. 484 00:28:30,041 --> 00:28:31,041 ಹೌದಾ? 485 00:28:33,375 --> 00:28:34,625 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೋ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 486 00:28:35,375 --> 00:28:37,666 ಮರಳಿ ಬಂದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 487 00:28:38,375 --> 00:28:39,666 - ಹೊಳೆಯುವ. - ಏನು? 488 00:28:39,750 --> 00:28:41,250 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ಪೊನ್ಚೊವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. 489 00:28:41,333 --> 00:28:42,666 ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಂದು ಮಾರ್ಕರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 490 00:28:42,750 --> 00:28:45,041 ವಾಹ್. ಬೋನಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ. 491 00:28:45,125 --> 00:28:48,000 ಇದು… ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಳು. 492 00:28:48,083 --> 00:28:49,000 - ಓಹ್, ನನ್ನ. - ಓ. 493 00:28:49,083 --> 00:28:50,541 ನಾನು ಸ್ಯಾಮಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ನೋಡಿ. 494 00:28:51,041 --> 00:28:54,458 - ಓಹ್, ಅದು ಸ್ಯಾಮಿ ನಂಬರ್ ಎರಡು. - ಇಲ್ಲ. 495 00:28:54,541 --> 00:28:56,041 - ಹೌದು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 496 00:28:56,125 --> 00:28:58,625 ಸಮ್ಮಿ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಇತ್ತು, ತದನಂತರ ಅವನು ಸತ್ತನು. 497 00:28:58,708 --> 00:28:59,916 ಬಡ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್. 498 00:29:00,000 --> 00:29:02,083 - ನಿಲ್ಲಿಸು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ? - ವಾಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್. 499 00:29:02,166 --> 00:29:05,000 ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ವುಡಿ. 500 00:29:05,083 --> 00:29:07,375 ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 501 00:29:07,458 --> 00:29:08,458 ಸರಿ. 502 00:29:09,625 --> 00:29:11,458 ಇದು ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘವಾಗಿದೆ, ಕೌಬಾಯ್. 503 00:29:12,083 --> 00:29:13,916 - ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? - ಆಹ್, ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. 504 00:29:14,000 --> 00:29:16,625 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಜೆಸ್ಸಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 505 00:29:16,708 --> 00:29:18,583 - ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾವು ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು? 506 00:29:19,083 --> 00:29:20,916 - ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳ ಉಪ. - ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಉಪ. 507 00:29:21,625 --> 00:29:23,250 ಉಹ್... 508 00:29:23,333 --> 00:29:24,958 - ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. - ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ... 509 00:29:25,041 --> 00:29:26,333 ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಶ್ರಣ ಇರಬೇಕು. 510 00:29:26,416 --> 00:29:28,625 - ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ವುಡಿ. - ಓಹ್, ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 511 00:29:28,708 --> 00:29:29,666 ಆದರೆ ಅವಳು ಅಕ್ಷರಶಃ 512 00:29:29,750 --> 00:29:31,500 - ನನ್ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದೆ. - ಓಹ್, ಅದು ಹಾಗೆ? 513 00:29:31,583 --> 00:29:33,125 - ವುಡಿ, ನೋಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು. - ಉಹ್-ಹುಹ್. 514 00:29:33,208 --> 00:29:35,375 - ನಕ್ಷತ್ರ. ಉಪ. ನಾನು. - ಉಹ್-ಹುಹ್. 515 00:29:35,458 --> 00:29:37,333 - ನಕ್ಷತ್ರವಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 516 00:29:37,416 --> 00:29:38,791 ನಕ್ಷತ್ರ. ನಕ್ಷತ್ರವಿಲ್ಲ. 517 00:29:38,875 --> 00:29:41,291 - ಓಹ್, ಬಜ್, ಅದು ಏನು? - ಏನು? ಎಲ್ಲಿ? 518 00:29:41,791 --> 00:29:42,625 ಓಹ್. 519 00:29:42,708 --> 00:29:43,791 - ಹೇ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... - ಏನು? 520 00:29:43,875 --> 00:29:45,708 ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಉಪ. 521 00:29:45,791 --> 00:29:49,250 ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಿಯ. 522 00:29:49,333 --> 00:29:50,375 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೋ. 523 00:29:50,458 --> 00:29:51,833 ಸರಿ, ಹೆಂಗಸರು. 524 00:29:51,916 --> 00:29:53,541 - ಹುಡುಗಿಯರ ವಾರಾಂತ್ಯ! - ಹೌದು. 525 00:29:53,625 --> 00:29:55,416 Un, deux, trois! 526 00:29:57,708 --> 00:29:59,000 ಹೇಗಾದರೂ, ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 527 00:29:59,083 --> 00:30:00,250 ಸ್ಲೀಪೋವರ್ ವಿಚಕ್ಷಣ. 528 00:30:00,333 --> 00:30:02,541 ಹೌದು, ಅವಳು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸೇ ಬೋನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 529 00:30:02,625 --> 00:30:05,208 ದುಷ್ಟ ಲಿಲಿಪಾಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಾಗ. 530 00:30:05,291 --> 00:30:07,708 ಇದು ಡಾಲಿ, ಮೂಲಕ. ಕನ್ನಡಕ. 531 00:30:07,791 --> 00:30:09,166 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 532 00:30:09,250 --> 00:30:10,458 ಏನು? ಸಂ. 533 00:30:10,541 --> 00:30:12,666 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಕೌಬಾಯ್. 534 00:30:12,750 --> 00:30:13,958 ಅವಳ ಉಪನಾಯಕನಾಗಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ 535 00:30:14,041 --> 00:30:16,541 ಜೆಸ್ಸಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಇದೀಗ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ 536 00:30:16,625 --> 00:30:18,791 ಬೋನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 537 00:30:28,583 --> 00:30:30,500 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ. 538 00:30:31,500 --> 00:30:33,416 ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 539 00:30:34,500 --> 00:30:36,958 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಡ್ಯಾಫಡಿಲ್. 540 00:30:37,041 --> 00:30:38,500 ಹೌದು, ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 541 00:30:38,583 --> 00:30:39,750 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 542 00:30:40,916 --> 00:30:42,666 - 543 00:30:42,750 --> 00:30:44,791 ಒಳ್ಳೆಯ ಹಂದಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹಂದಿ. 544 00:30:44,875 --> 00:30:46,416 ದುರ್ವಾಸನೆಯ ಹಂದಿ. 545 00:30:46,500 --> 00:30:48,375 - 546 00:30:48,458 --> 00:30:50,000 ಹೇ, ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ. 547 00:30:50,083 --> 00:30:51,666 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 548 00:30:52,208 --> 00:30:54,625 ಜಿಮ್ಮಿ ಡೀನ್? 549 00:30:54,708 --> 00:30:56,791 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ... ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 550 00:30:56,875 --> 00:30:57,833 - ಓಹ್! 551 00:30:57,916 --> 00:30:59,666 ಸರಿ. ವಾಹ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇ? 552 00:30:59,750 --> 00:31:00,750 ಜಿಮ್ಮಿ ಡೀನ್? 553 00:31:00,833 --> 00:31:03,333 ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 554 00:31:03,416 --> 00:31:04,750 - 555 00:31:04,833 --> 00:31:07,208 ಗೊಲ್ಲಿ ಗೀ ವಿಲ್ಲಿಕರ್ಸ್! ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 556 00:31:08,916 --> 00:31:10,458 ಹೇ! ಉಫ್! ಅಯ್ಯೋ! 557 00:31:10,541 --> 00:31:13,041 ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್! 558 00:31:13,583 --> 00:31:14,458 ಹೌದು! 559 00:31:14,541 --> 00:31:18,250 ಹೌದು. ಹೌದು, ಒಳ್ಳೆಯ ಹಂದಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹಂದಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು -- 560 00:31:18,333 --> 00:31:20,208 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 561 00:31:20,291 --> 00:31:22,250 ಕೆಟ್ಟ ಹಂದಿ. ಓಹ್, ತಪ್ಪು ದಾರಿ, ಜಿಮ್ಮಿ. 562 00:31:22,333 --> 00:31:25,041 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ತಪ್ಪು ಮನೆ, ಜಿಮ್ಮಿ. 563 00:31:25,125 --> 00:31:26,375 ತಪ್ಪಾದ ಮನೆ. ತಪ್ಪು-- 564 00:31:28,666 --> 00:31:29,666 ಸಂ. 565 00:31:32,375 --> 00:31:33,833 ಬ್ಲೇಜ್? 566 00:31:35,541 --> 00:31:36,833 ತಪ್ಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಎಲ್ಲರೂ. 567 00:31:37,333 --> 00:31:38,416 ಉಮ್... 568 00:31:38,500 --> 00:31:41,375 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಎಲ್ಲಿವೆ ಕಾರ್ಲ್ ನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಹೋರಾಡುವುದೇ? 569 00:31:41,458 --> 00:31:43,333 ಸ್ವಾಗತ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 570 00:31:43,416 --> 00:31:44,416 ಓಹ್. 571 00:31:44,500 --> 00:31:46,791 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 572 00:31:46,875 --> 00:31:47,791 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 573 00:31:47,875 --> 00:31:49,750 - ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಲ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 574 00:31:49,833 --> 00:31:51,583 ಓಹ್. ಸರಿ. 575 00:31:51,666 --> 00:31:53,000 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 576 00:31:53,083 --> 00:31:55,500 - ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಯಾವುದೇ ಕುರ್ಚಿ ಆದರೆ ಅದು. 577 00:31:56,041 --> 00:31:57,250 ಯಾರು... ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ? 578 00:31:57,333 --> 00:31:58,500 ಬ್ಲೇಜ್. 579 00:31:58,583 --> 00:32:01,500 ಬ್ಲೇಜ್. ನೀನು ಎಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ? 580 00:32:01,583 --> 00:32:02,541 ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವೇ? 581 00:32:02,625 --> 00:32:04,750 ಅವಳು ಊದಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ? 582 00:32:04,833 --> 00:32:06,208 ಅವಳು ತನ್ನ ಟೀ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 583 00:32:06,291 --> 00:32:08,750 ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದು. 584 00:32:08,833 --> 00:32:10,791 ಅದು ಸರಿ, ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಿಜ್ಜಾ. 585 00:32:10,875 --> 00:32:12,041 ಬ್ಲೇಜ್‌ನ ವಾಪಸಾತಿಗೆ. 586 00:32:12,125 --> 00:32:13,833 ಬ್ಲೇಜ್‌ನ ವಾಪಸಾತಿಗೆ! 587 00:32:16,625 --> 00:32:17,916 ಎಂಎಂಎಂ ರಿಕೊ. 588 00:32:18,458 --> 00:32:19,625 ಓಹ್, ಬಿಸಿ. 589 00:32:19,708 --> 00:32:21,208 ಉಹ್... 590 00:32:21,291 --> 00:32:26,083 ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೇಜ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದರಿಂದ? 591 00:32:28,000 --> 00:32:29,708 ವಿಷಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ 592 00:32:29,791 --> 00:32:31,708 - ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಬಂದನು. - ಅವನು? 593 00:32:31,791 --> 00:32:34,666 ಸ್ಮಾರ್ಟಿ ಪ್ಯಾಂಟ್. ಬ್ಲೇಜ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಾಧನ. 594 00:32:34,750 --> 00:32:36,500 - ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. - ಏನು? 595 00:32:36,583 --> 00:32:38,750 ಪವಿತ್ರ ಬಟರ್‌ಸ್ಕಾಚ್! 596 00:32:41,458 --> 00:32:43,291 ಏಕೆ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. 597 00:32:43,375 --> 00:32:44,583 - ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ! - ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಬೇಡ! 598 00:32:45,375 --> 00:32:47,416 - ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. - ಬನ್ನಿ. 599 00:32:47,500 --> 00:32:49,000 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 600 00:32:49,083 --> 00:32:50,041 - ಹೇ, ಹೇ! - ಇಲ್ಲ! ಬೇಡ! 601 00:32:50,125 --> 00:32:52,583 ಇದು... ಇದು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅಲ್ಲ. 602 00:32:53,333 --> 00:32:54,333 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇನೆ? 603 00:32:54,416 --> 00:32:55,708 - ಮುಚ್ಚಿ, ಕುರ್ಚಿ! - ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. 604 00:32:55,791 --> 00:32:56,791 ಅವನನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ. 605 00:32:56,875 --> 00:32:58,625 ದೇವರೇ. 606 00:32:59,708 --> 00:33:03,041 ಈ ಪುಟ್ಟ, ಮುದುಕ, ಪುಟ್ಟ ಅಜ್ಜಿ ಯಾರು? 607 00:33:03,125 --> 00:33:06,041 - ದೇವರೇ, ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು. 608 00:33:07,416 --> 00:33:08,583 ಎಗ್ಮ್ಯಾನ್? 609 00:33:08,666 --> 00:33:10,708 ನೀವು ಆ ಪಾಂಡ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 610 00:33:10,791 --> 00:33:11,708 - 611 00:33:11,791 --> 00:33:14,166 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್. 612 00:33:14,250 --> 00:33:16,083 - ಹೇ. - ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 613 00:33:16,166 --> 00:33:19,583 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೇಜ್ ನನ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕುದುರೆ... 614 00:33:20,458 --> 00:33:22,958 ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 615 00:33:23,041 --> 00:33:25,541 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 616 00:33:25,625 --> 00:33:28,625 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! - ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 617 00:33:28,708 --> 00:33:29,791 ತಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 618 00:33:29,875 --> 00:33:31,583 ನಾನು… … ತಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 619 00:33:32,375 --> 00:33:34,458 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಚೂ-ಚೂ, ಹಾಗೆ 620 00:33:34,541 --> 00:33:35,375 - ನೀವು ಪೂಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. - ಇಲ್ಲ! 621 00:33:35,458 --> 00:33:37,791 ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ? 622 00:33:37,875 --> 00:33:41,000 ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕಳೆಯಿರಿ ಕಾರ್ಪೋರಲ್ ನೋ-ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್? 623 00:33:41,083 --> 00:33:42,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಕೌಗರ್ಲ್. 624 00:33:42,333 --> 00:33:44,791 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವು ನನಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ. 625 00:33:44,875 --> 00:33:46,166 ನನ್ನ ರೀತಿಯ? 626 00:33:46,250 --> 00:33:47,833 - ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! - ದಯವಿಟ್ಟು! ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 627 00:33:47,916 --> 00:33:49,250 ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಕುರ್ಚಿ ಮಾತ್ರ. 628 00:33:49,333 --> 00:33:52,041 ನಾನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲ! 629 00:33:52,541 --> 00:33:55,833 ನಾನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ತರಬೇತುದಾರ! 630 00:33:55,916 --> 00:33:58,041 ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ! 631 00:33:58,583 --> 00:34:01,791 ಸರಿ, ಕೇಳು, ರಾಗ್ಗಿ ಆನ್. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೋತವರು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಿಕೆಗಳು. 632 00:34:01,875 --> 00:34:04,500 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಒಳಗೆ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. 633 00:34:04,583 --> 00:34:06,458 ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಕ್ಲಿಪ್ಪಿಟಿ-ಕ್ಲೋಪ್. 634 00:34:06,541 --> 00:34:09,041 ಬ್ಲೇಜ್ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 635 00:34:09,125 --> 00:34:11,000 ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. 636 00:34:11,083 --> 00:34:13,041 ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. 637 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 ನಮಸ್ತೆ. 638 00:34:16,708 --> 00:34:18,833 ಸರಿಸಿ. ಸರಿಸಿ. 639 00:34:22,375 --> 00:34:24,625 ಹೇ, ಗೀಜ್. ಯಾರೋ ಮಂಕಾದರು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಳಪು. 640 00:34:24,708 --> 00:34:25,833 - ಮುಚ್ಚು. - ನೀವು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ 641 00:34:25,916 --> 00:34:27,291 - ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ನೆಗೆಯುವ? - ಮುಚ್ಚು. 642 00:34:27,375 --> 00:34:29,500 ತ್ವರಿತ. ಮೊದಲು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 643 00:34:29,583 --> 00:34:30,583 ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. 644 00:34:44,750 --> 00:34:46,500 ನಿಲ್ಲಿಸು. 645 00:35:04,291 --> 00:35:05,791 - 646 00:35:06,625 --> 00:35:11,166 ♪ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಹಾಡು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ♪ 647 00:35:12,333 --> 00:35:15,208 ♪ ಜೀವನವು ವೇಗವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕ ♪ 648 00:35:18,416 --> 00:35:23,500 ♪ ಆಶಾವಾದ ಸಾಯಬಹುದು ಆದರೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಸುಂದರ ಸಂಗೀತ ♪ 649 00:35:23,583 --> 00:35:27,333 ♪ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಮುಂಜಾನೆಯಂತೆ-- ♪ 650 00:35:30,708 --> 00:35:32,791 ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 651 00:35:33,708 --> 00:35:34,833 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ? 652 00:35:38,791 --> 00:35:39,791 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 653 00:35:44,541 --> 00:35:46,875 ಈ ಸಾಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. 654 00:35:46,958 --> 00:35:49,000 ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ... 655 00:35:49,083 --> 00:35:50,750 - ನಮ್ಮ ಶಿಬಿರವಿದೆ. - ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 656 00:35:50,833 --> 00:35:52,083 ಹೌದು, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 657 00:35:53,583 --> 00:35:55,333 ಹೇ, ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ! 658 00:35:57,166 --> 00:35:59,625 ಅಯ್ಯೋ. ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 659 00:35:59,708 --> 00:36:01,791 ಹೇ, ಮೋರ್ಗನ್! ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 660 00:36:01,875 --> 00:36:03,541 ಅದೃಷ್ಟವಂತ. ಹೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ. 661 00:36:03,625 --> 00:36:04,625 ಇಲ್ಲ. ಫೈಂಡರ್ಸ್ ಕೀಪರ್ಸ್. 662 00:36:04,708 --> 00:36:05,541 - ತಾಯಿ! - ಮನುಷ್ಯ ಕೆಳಗೆ. 663 00:36:05,625 --> 00:36:06,625 - ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. - ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. 664 00:36:06,708 --> 00:36:08,791 - ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. - ಮಕ್ಕಳೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ. 665 00:36:08,875 --> 00:36:11,666 ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. 666 00:36:14,083 --> 00:36:16,875 ಬ್ಲೇಜ್, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 667 00:36:16,958 --> 00:36:18,208 ಸರಿ, ತಾಯಿ. 668 00:36:24,250 --> 00:36:26,166 ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಪಡೆಯಿರಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ. ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಪಡೆಯಿರಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ. 669 00:36:26,250 --> 00:36:27,958 - ಹೇ, ಕೌಗರ್ಲ್? - ಶ್. 670 00:36:28,541 --> 00:36:30,791 - ಓಹ್. ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 671 00:36:34,416 --> 00:36:37,416 ಉಫ್! - 672 00:36:37,500 --> 00:36:38,708 ನಿಜವಾಗಲೂ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 673 00:36:38,791 --> 00:36:40,916 ನಾನು ... ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 674 00:36:42,083 --> 00:36:44,541 ಶ್. ಸ್ತಬ್ಧ, ಶಾಂತ, ಶಾಂತ. ಸ್ತಬ್ಧ, ಶಾಂತ, ಶಾಂತ, ಶಾಂತ. 675 00:36:44,625 --> 00:36:46,375 ಸ್ತಬ್ಧ. 676 00:36:51,708 --> 00:36:53,833 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 677 00:36:53,916 --> 00:36:55,791 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 678 00:36:55,875 --> 00:36:57,583 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. 679 00:36:58,166 --> 00:37:02,041 ಇಲ್ಲಿಂದ ಶುರುವಾಯಿತು. 680 00:37:02,125 --> 00:37:03,125 ಹೌದು. 681 00:37:03,208 --> 00:37:05,375 ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾಗಿದೆ. 682 00:37:05,458 --> 00:37:07,500 ಸ್ಮಾರ್ಟಿ, ಇಲ್ಲ. 683 00:37:07,583 --> 00:37:09,875 ನಾನು-ನಾನು ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಎದ್ದೇಳು! 684 00:37:09,958 --> 00:37:12,750 ಹೆಚ್ಚು ರಸ ಬೇಕು. 685 00:37:12,833 --> 00:37:14,791 ಸರಿ! W- ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 686 00:37:14,875 --> 00:37:16,375 ನಾನು ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು? 687 00:37:16,458 --> 00:37:20,916 ಕೆಳಗಿನ ಡ್ರಾಯರ್, ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. 688 00:37:29,250 --> 00:37:30,958 ಏಕೆ, ನಮಸ್ಕಾರ! ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. 689 00:37:31,041 --> 00:37:31,958 ಇದು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 690 00:37:32,041 --> 00:37:34,375 - ಓಹ್! ನಾನು ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ! - ಶ್! 691 00:37:34,458 --> 00:37:35,708 - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ! - ಶ್! ಇಲ್ಲ! 692 00:37:35,791 --> 00:37:37,791 ಹೌದು! - ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 693 00:37:37,875 --> 00:37:38,875 - ಈಗ ಅಲ್ಲ. - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ! 694 00:37:38,958 --> 00:37:41,041 ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ! 695 00:37:41,125 --> 00:37:43,875 ಸ್ನ್ಯಾಪಿ. ಅಟ್ಲಾಸ್. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 696 00:37:43,958 --> 00:37:45,916 ಓಹ್! ಬಾಸ್ಸಿ ಕೌಗರ್ಲ್, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು. 697 00:37:46,000 --> 00:37:47,291 ಇಲ್ಲ! ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 698 00:37:47,375 --> 00:37:49,375 ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 699 00:37:49,458 --> 00:37:50,583 ಏನು, ಏನು, ಏನು? 700 00:37:50,666 --> 00:37:53,041 ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ? 701 00:37:53,125 --> 00:37:55,125 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ? 702 00:37:57,416 --> 00:38:00,291 ಫೈನ್. ನಾವು ಇದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. 703 00:38:00,375 --> 00:38:01,833 ಹೌದು! 704 00:38:01,916 --> 00:38:04,083 ನಂಬರ್ ಒನ್! ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ-- 705 00:38:08,375 --> 00:38:09,958 - ಅಟ್ಲಾಸ್! ಸ್ನ್ಯಾಪಿ! - ಬುದ್ಧಿವಂತ! 706 00:38:10,041 --> 00:38:11,750 - ಸ್ಮಾರ್ಟಿ? ಅದು ನೀವೇನಾ? - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವೇ? 707 00:38:11,833 --> 00:38:14,125 - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು! ಹೌದು! - ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 708 00:38:14,208 --> 00:38:15,833 - AA-ತಂಡ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ! - ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ಹೌದು! 709 00:38:15,916 --> 00:38:17,875 ಅಮ್ಮ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತಂದರು ಆ ಕೋಪದ ನಂತರ ಬ್ಲೇಜ್ ಹೊಂದಿತ್ತು, 710 00:38:17,958 --> 00:38:19,000 ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 711 00:38:19,083 --> 00:38:21,041 - ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ. ನಾನು ಏನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ? - ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. 712 00:38:21,125 --> 00:38:23,208 ಸರಿ, ನಾವೂ ಬಹಳ ಕಾಲ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 713 00:38:23,291 --> 00:38:26,041 ಆದರೆ ನೋಡಿ! ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ತರಗತಿಗಳು ಹೋದವು! 714 00:38:26,125 --> 00:38:27,333 ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ. ಹೌದು. 715 00:38:27,416 --> 00:38:29,625 ಅವಳನ್ನು ನೋಡು! ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವಳು. 716 00:38:29,708 --> 00:38:31,250 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? - ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 717 00:38:31,333 --> 00:38:32,916 - ಅಲ್ಲವೇ? - ಆ ವರ್ಷ ಆಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 718 00:38:33,000 --> 00:38:35,333 - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಅದು ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್. 719 00:38:35,416 --> 00:38:36,458 ಅವಳ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ. 720 00:38:36,541 --> 00:38:37,916 ಓಹ್, ಫ್ಲಶ್. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 721 00:38:38,000 --> 00:38:39,541 - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. ನೈಜತೆಗಾಗಿ. - ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 722 00:38:40,458 --> 00:38:42,291 ಮತ್ತು, ಅದು ಕೊನೆಯದು. 723 00:38:42,375 --> 00:38:44,541 ಮುಂದೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿತ್ತು ತಿರುಗುವ ಮಳೆಬಿಲ್ಲಿನ ಚಕ್ರ. 724 00:38:44,625 --> 00:38:46,083 ನಂತರ ... ಕತ್ತಲೆ. 725 00:38:46,166 --> 00:38:48,000 ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ SD ಕಾರ್ಡ್ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಮಿನುಗಿತು. 726 00:38:48,083 --> 00:38:49,166 - ವಾವ್. - ಓ. 727 00:38:49,250 --> 00:38:52,750 ಸರಿ, ಸರಿ. ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಾಲಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್, 728 00:38:52,833 --> 00:38:54,750 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಿಗದ ಸಮಯವನ್ನು ನಾವು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 729 00:38:54,833 --> 00:38:57,125 ಓಹ್, ಕೌಬಾಯ್ ಮಹಿಳೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 730 00:38:57,208 --> 00:38:59,041 ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಪುಶ್ ಕೌಗರ್ಲ್ ಜೆಸ್ಸಿ. 731 00:38:59,125 --> 00:39:01,208 ಅವಳು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು. 732 00:39:01,291 --> 00:39:03,333 - ಬ್ಲೇಜ್ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬಂಜಾಯ್-- - ಬುಲ್ಸ್ಐ! 733 00:39:03,416 --> 00:39:05,791 ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು ಈಗ ನಮ್ಮ ಮಗು ಬೋನಿಗೆ. 734 00:39:05,875 --> 00:39:08,083 ಅವಳಿಗೆ ನಮಗೆ ಬೇಕು. ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟಿ? 735 00:39:08,166 --> 00:39:10,833 ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 736 00:39:10,916 --> 00:39:12,833 ದಯವಿಟ್ಟು ಡ್ರಮ್ ರೋಲ್. 737 00:39:12,916 --> 00:39:15,791 ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ. 738 00:39:15,875 --> 00:39:18,541 ಬಹುಶಃ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ? ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಬಹುದಿತ್ತು. 739 00:39:18,625 --> 00:39:20,875 - ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಡಸ್ಟಿ. - ಧೂಳಿನ? 740 00:39:20,958 --> 00:39:23,166 ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪ್ರಾಚೀನರಂತೆ, ವಯಸ್ಸಾದ, ರಕ್ಷಿತ ಹಳೆಯ ಹೂಸುಬಿಡು. 741 00:39:23,250 --> 00:39:25,541 ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸಂಖ್ಯೆ 1.5. 742 00:39:25,625 --> 00:39:26,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟಿ. 743 00:39:26,833 --> 00:39:27,833 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 744 00:39:27,916 --> 00:39:29,208 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ CR-- - ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 745 00:39:29,833 --> 00:39:32,208 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಬಹುಶಃ ಬೋನಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 746 00:39:32,291 --> 00:39:34,541 - ಏನು? - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ, 747 00:39:34,625 --> 00:39:35,625 ಆದರೆ ನಾವು ಮೂವರಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದರೆ-- 748 00:39:35,708 --> 00:39:38,958 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಈ ಟೆಕ್ನೋ ಮಂಬೋ ಜಂಬೋ ಜೊತೆಗೆ. 749 00:39:39,041 --> 00:39:42,291 ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಾನೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 750 00:39:42,375 --> 00:39:43,625 ಅಪರಾಧ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ! 751 00:39:48,500 --> 00:39:50,583 ನೀವು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಡೇವ್. ನೀವು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 752 00:39:50,666 --> 00:39:51,875 ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 753 00:39:51,958 --> 00:39:53,625 ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಿ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ-- 754 00:39:53,708 --> 00:39:55,291 ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಡೇವ್. 755 00:39:57,500 --> 00:39:59,000 ಓಹ್, ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್! 756 00:39:59,083 --> 00:40:00,333 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹಿಂತಿರುಗಿ. 757 00:40:00,416 --> 00:40:02,916 ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಅಲ್ಲ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 758 00:40:03,000 --> 00:40:04,291 ಈಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 759 00:40:05,458 --> 00:40:07,166 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. 760 00:40:07,250 --> 00:40:09,583 - ಬ್ಲೇಜ್, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 761 00:40:09,666 --> 00:40:10,583 ಹೇ, ತಾಯಿ! 762 00:40:10,666 --> 00:40:11,958 ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ! 763 00:40:12,708 --> 00:40:14,666 - ಹೇ, ತಾಯಿ? 764 00:40:14,750 --> 00:40:17,083 - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದು… - ಆ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ ಬ್ಲೇಜ್? 765 00:40:17,166 --> 00:40:19,541 - ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾಳೆ! - ರಾತ್ರಿಯಂತೆ. 766 00:40:19,625 --> 00:40:21,333 - ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 767 00:40:21,416 --> 00:40:22,416 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು? 768 00:40:22,500 --> 00:40:24,000 - ಓಹ್. - ಅವಳು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ. 769 00:40:24,083 --> 00:40:25,833 ಅವಳು… 770 00:40:25,916 --> 00:40:28,041 ಅವಳು ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದಳು. 771 00:40:36,791 --> 00:40:38,041 ವಾಹ್. 772 00:40:38,125 --> 00:40:39,541 - ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. - ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ! 773 00:40:39,625 --> 00:40:40,833 ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದಳು? 774 00:40:40,916 --> 00:40:42,125 ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 775 00:40:42,208 --> 00:40:43,791 ನಾನು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 776 00:40:43,875 --> 00:40:45,666 ಇದು ವೆನಿಲ್ಲಾ ವಾಸನೆಯಂತೆ. 777 00:40:45,750 --> 00:40:46,791 ಕಂದು ಸಕ್ಕರೆಯ ಸುಳಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ. 778 00:40:46,875 --> 00:40:48,416 ನಾನು ಯಾರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 779 00:40:48,500 --> 00:40:49,625 ಆ ಮೂರ್ಖ ಸ್ಟಫ್ಡ್ ತಿಮಿಂಗಿಲ. 780 00:40:49,708 --> 00:40:51,583 - ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - ಸ್ಪೌಟಿ. 781 00:40:51,666 --> 00:40:52,916 ಕೆಟ್ಟದ್ದು. 782 00:40:53,000 --> 00:40:54,208 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ. 783 00:40:54,291 --> 00:40:55,291 ಕಿರಿಕಿರಿ. 784 00:40:55,375 --> 00:40:58,333 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ? 785 00:40:58,416 --> 00:40:59,458 ಎಲ್ಲವೂ. 786 00:40:59,958 --> 00:41:02,583 ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೇಜ್ ಮಗು ಅಲ್ಲ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 787 00:41:02,666 --> 00:41:03,875 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 788 00:41:03,958 --> 00:41:07,166 ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದ್ದೆ. 789 00:41:07,250 --> 00:41:08,875 ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು 790 00:41:08,958 --> 00:41:11,708 ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗು ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 791 00:41:13,833 --> 00:41:15,333 ಹೇ, ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸ. 792 00:41:15,416 --> 00:41:17,541 ಹೇಗಾದರೂ ಬ್ಲೇಜ್ ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದು? ಒಂಬತ್ತು, ಹತ್ತು? 793 00:41:17,625 --> 00:41:19,041 ಅವಳ ಕೋಣೆ ಹದಿಹರೆಯದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 794 00:41:19,125 --> 00:41:20,916 ಅವಳಿಗೆ ಒಂಬತ್ತೂವರೆ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 795 00:41:21,000 --> 00:41:23,791 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 796 00:41:23,875 --> 00:41:25,541 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 797 00:41:25,625 --> 00:41:27,583 ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಿ - 798 00:41:28,208 --> 00:41:30,500 ಬುಲ್ಸ್ ಐ! ಒಳ್ಳೆಯತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 799 00:41:31,583 --> 00:41:34,000 ಉಹ್-ಹುಹ್, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಬುಲ್ಸ್ಐ, 800 00:41:34,083 --> 00:41:35,291 ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 801 00:41:35,375 --> 00:41:36,916 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 802 00:41:37,000 --> 00:41:39,291 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು? 803 00:41:39,375 --> 00:41:41,000 - ಹೌದು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 804 00:41:41,083 --> 00:41:43,083 - ಏನು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 805 00:41:43,166 --> 00:41:44,166 ಇಲ್ಲ... 806 00:41:45,208 --> 00:41:46,791 ಹೌದು. ಹೌದು, ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 807 00:41:49,916 --> 00:41:51,500 ಚಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಟು ಇದೆ, 808 00:41:51,583 --> 00:41:53,291 ಕೋಪದ ಕಣ್ಣಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನೀವು ಅದರತ್ತ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದಾಗ. 809 00:41:53,375 --> 00:41:54,916 ಕಿಟಕಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಬಿರುಕು ಇದೆ 810 00:41:55,000 --> 00:41:56,625 ಒಳಗೆ ಜೇಡದಂತೆ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. 811 00:41:56,708 --> 00:41:58,958 ಮತ್ತು ಆ ಟೈರ್ ಸ್ವಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, 812 00:41:59,041 --> 00:42:01,625 ಎಮಿಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. 813 00:42:01,708 --> 00:42:03,416 ಈಗ, ಬುಲ್ಸೇ, ಹೋಗೋಣ. 814 00:42:03,500 --> 00:42:05,375 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 815 00:42:05,458 --> 00:42:08,541 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ನೀನು ಇದ್ದೆ-- 816 00:42:08,625 --> 00:42:10,958 ಏನು? ಹೋಗು. ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 817 00:42:13,291 --> 00:42:15,000 ಅನುಪಯುಕ್ತ. 818 00:42:15,083 --> 00:42:16,583 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಓಹ್, ಸ್ನ್ಯಾಪ್! 819 00:42:16,666 --> 00:42:18,416 - 820 00:42:18,500 --> 00:42:20,458 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಹಂದಿ ಅಲ್ಲ! 821 00:42:25,958 --> 00:42:27,666 - 822 00:42:27,750 --> 00:42:28,916 ಜಿಮ್ಮಿ ದೊಡ್ಡವನಾದ. 823 00:42:30,291 --> 00:42:31,958 ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಜಿಮ್ಮಿ ಡೀನ್! 824 00:42:32,750 --> 00:42:36,375 ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಸಾಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಸಾಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 825 00:42:36,458 --> 00:42:40,250 ಹೌದು, ಹೌದು. ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 826 00:42:41,166 --> 00:42:43,333 ಹೇ, ತಾಯಿ! ಸ್ಯಾಲಿ ಇದೀಗ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 827 00:42:43,416 --> 00:42:44,750 ಅವಳು ಬಹುಶಃ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 828 00:43:17,000 --> 00:43:20,625 ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವೆ, ಸರಿ, ಜಿಮ್ಮಿ? 829 00:43:25,583 --> 00:43:26,958 ಯಾವಾಗಲೂ. 830 00:43:27,875 --> 00:43:32,666 ಅಂದಹಾಗೆ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 831 00:43:34,125 --> 00:43:35,333 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಿಮ್ಮಿ. 832 00:43:38,583 --> 00:43:41,041 ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ! 833 00:43:42,208 --> 00:43:44,541 ಬೋನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾವು ಬ್ಲೇಜ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. 834 00:43:47,583 --> 00:43:48,583 ಬೋನಿ. 835 00:43:48,666 --> 00:43:49,708 ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ, ನೀನೇ! 836 00:43:49,791 --> 00:43:50,791 ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 837 00:43:50,875 --> 00:43:52,958 ನಮಸ್ಕಾರ, ಸನ್ಮಾನ್ಯ. ನಿದ್ರೆ ಹೇಗಿತ್ತು? 838 00:43:53,041 --> 00:43:54,250 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 839 00:43:54,333 --> 00:43:56,416 - ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 840 00:43:56,500 --> 00:43:57,666 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 841 00:43:57,750 --> 00:43:59,166 ನಾನು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 842 00:43:59,250 --> 00:44:00,291 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಪ್ರೇಮಿ ಹುಡುಗ. 843 00:44:00,375 --> 00:44:01,500 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಯಸಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 844 00:44:01,583 --> 00:44:02,833 ನಿಶ್ಚಿತ ವರ? 845 00:44:02,916 --> 00:44:05,208 Buzz Lightyear, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. 846 00:44:05,291 --> 00:44:08,416 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ. 847 00:44:08,500 --> 00:44:10,166 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 848 00:44:10,250 --> 00:44:12,250 ಓಹ್, FYI, ನಾನು ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 849 00:44:12,333 --> 00:44:14,041 - ಯಾವಾಗಿನಿಂದ? - ಕೊನೆಯ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್. 850 00:44:14,125 --> 00:44:15,833 ಬೋನಿ ನನ್ನನ್ನು ದೆವ್ವದ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 851 00:44:15,916 --> 00:44:17,166 - ಓಹ್, ಹೌದು. - ಹುಡುಗರೇ, ಸ್ಥಳಗಳು. 852 00:44:17,250 --> 00:44:18,250 ಬೋನಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 853 00:44:20,541 --> 00:44:21,916 ನೀವು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 854 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 855 00:44:23,083 --> 00:44:24,583 ಓಹ್, ಅವಳು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 856 00:44:24,666 --> 00:44:25,833 ಯಾರಾದರೂ ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 857 00:44:26,916 --> 00:44:28,416 ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್? 858 00:44:28,500 --> 00:44:30,208 ನಾನು ನಿನಗೆ ತಿಂಡಿ ಮಾಡುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ? 859 00:44:30,291 --> 00:44:32,583 ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 860 00:44:32,666 --> 00:44:35,375 ಜೆಸ್ಸಿ. ಜೆಸ್ಸಿ. ಬುಲ್ಸ್ಐ. 861 00:44:35,458 --> 00:44:36,750 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 862 00:44:36,833 --> 00:44:38,041 ಇದು ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲವೇ? 863 00:44:38,125 --> 00:44:40,250 ಏನು? ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಎಲ್ಲಿದೆ? 864 00:44:40,333 --> 00:44:42,416 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿ ಇದೀಗ ಬೋನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 865 00:44:42,500 --> 00:44:44,291 ಆ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನಾಯಿತು? 866 00:44:44,375 --> 00:44:45,458 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಏನು? 867 00:44:45,541 --> 00:44:47,000 ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನ ಆಟಿಕೆಗಳಂತಿದ್ದೀರಾ? 868 00:44:47,083 --> 00:44:48,083 ಏನು? 869 00:44:48,166 --> 00:44:50,083 ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬೋಳು, ವುಡಿ. 870 00:44:50,166 --> 00:44:51,875 - ಏಕೆ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು - - ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 871 00:44:51,958 --> 00:44:54,041 ಬೋನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಅವಳು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 872 00:44:54,125 --> 00:44:55,750 ಓಹ್, ಹುಡುಗಿಯರು ಆಡಿರಬಹುದು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ 873 00:44:55,833 --> 00:44:57,708 ಮತ್ತು, ಉಮ್, ಬೋನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ. 874 00:44:57,791 --> 00:44:59,083 - ಬಡ ಬೋನಿ. 875 00:44:59,166 --> 00:45:00,166 ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು? 876 00:45:00,250 --> 00:45:02,583 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆಟಿಕೆಗಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 877 00:45:02,666 --> 00:45:05,333 ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಇದ್ದರು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕೊಳದ ಮೇಲೆ, 878 00:45:05,416 --> 00:45:06,416 ಆದರೆ ಬೋನಿ ಹಿಂದೆ 879 00:45:06,500 --> 00:45:09,125 ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು! 880 00:45:09,208 --> 00:45:10,750 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ವೇಗಕ್ಕೆ ತರಬೇಕಾಗಿದೆ, 881 00:45:10,833 --> 00:45:11,833 ಆಮೆ ಟ್ಯಾಗ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 882 00:45:11,916 --> 00:45:13,750 ಇದು ಅವಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು. 883 00:45:13,833 --> 00:45:15,833 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕಪ್ಪೆ. 884 00:45:15,916 --> 00:45:17,083 ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 885 00:45:17,166 --> 00:45:18,500 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ. 886 00:45:18,583 --> 00:45:19,875 - ಅಷ್ಟೇ. 887 00:45:19,958 --> 00:45:21,291 - ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವುಡಿ. 888 00:45:21,375 --> 00:45:22,375 - ಹೇ! ಹೇ! 889 00:45:22,458 --> 00:45:23,750 - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು-- - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಬಜ್. ಸಂ. 890 00:45:23,833 --> 00:45:25,541 - ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. - ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಓಹ್! 891 00:45:25,625 --> 00:45:27,125 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ. ಮುಟ್ಟಬೇಡ-- 892 00:45:27,208 --> 00:45:28,500 ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 893 00:45:29,333 --> 00:45:31,833 ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿವೆ. 894 00:45:33,416 --> 00:45:34,625 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅವಳು ಏನೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 895 00:45:36,000 --> 00:45:38,208 ಬಹಳ ಸಮಯ, ಆಟಿಕೆಗಳು. 896 00:45:39,208 --> 00:45:41,166 - ಅವಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! - ಅವಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ! 897 00:45:41,250 --> 00:45:42,666 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 898 00:45:42,750 --> 00:45:43,750 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೆರಳುಗಳಿವೆ! 899 00:45:43,833 --> 00:45:44,833 ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 900 00:45:51,500 --> 00:45:52,958 ನಾನು ಈ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 901 00:45:53,041 --> 00:45:54,166 ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 902 00:45:54,250 --> 00:45:56,083 ಸರಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ. 903 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 ಇಲ್ಲ! 904 00:46:00,833 --> 00:46:02,125 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 905 00:46:02,208 --> 00:46:03,208 ಹೌದು. 906 00:46:06,333 --> 00:46:09,583 ನಾನು ಈಗ ಶೇಖರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ. 907 00:46:11,750 --> 00:46:14,125 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 908 00:46:16,833 --> 00:46:18,625 ಸರಿ. ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು - 909 00:46:26,416 --> 00:46:29,125 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಬಜ್. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 910 00:46:29,875 --> 00:46:30,875 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 911 00:46:35,250 --> 00:46:38,625 ವುಡಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಒಂದು ನಟನೆಯ ಸಮಾರಂಭ, 912 00:46:38,708 --> 00:46:41,000 ಮತ್ತು ಬೋನಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ... 913 00:46:42,208 --> 00:46:44,875 ಸರಿ, ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ, 914 00:46:46,125 --> 00:46:47,291 ನೀವು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 915 00:46:49,000 --> 00:46:50,291 ಬಜ್, ನಾನು... 916 00:46:51,000 --> 00:46:52,250 ನಾನು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. 917 00:46:52,333 --> 00:46:54,916 ಆದರೆ ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ 918 00:46:55,000 --> 00:46:57,166 ಈಗ ನಾನು ಲಿಲಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಕೋಣೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 919 00:46:57,666 --> 00:46:58,916 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ-- ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 920 00:46:59,000 --> 00:47:01,166 - ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. Buzz, ಅಷ್ಟೆ. 921 00:47:01,250 --> 00:47:02,250 ಏನು? 922 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 923 00:47:13,083 --> 00:47:15,416 ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ ... 924 00:47:16,250 --> 00:47:19,041 ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 925 00:47:19,125 --> 00:47:22,500 ತದನಂತರ ನಾವು ಲಿಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ... ಜೆಸ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 926 00:47:28,958 --> 00:47:30,708 ಓಹ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ. 927 00:47:35,875 --> 00:47:36,958 Psst. ಹೇ. 928 00:47:37,041 --> 00:47:38,416 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. 929 00:47:38,500 --> 00:47:40,000 - ಶ್, ಶ್. - ಶಾಂತ! 930 00:47:40,083 --> 00:47:41,500 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 931 00:47:42,125 --> 00:47:44,500 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ. - ಬುದ್ಧಿವಂತ! 932 00:47:44,583 --> 00:47:46,541 - ಏನು? ನಾನು ದೂರದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ. - ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! 933 00:47:46,625 --> 00:47:48,458 - ನೋಡಿ. ಕ್ಯಾಮರಾ -- - ಇದು ಸ್ನ್ಯಾಪಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. 934 00:47:48,541 --> 00:47:49,583 ಸರಿ, ಸ್ನ್ಯಾಪಿ. 935 00:47:49,666 --> 00:47:51,375 ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 936 00:47:51,458 --> 00:47:52,958 ಬೋನಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸರಿ? ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಏನು? 937 00:47:53,041 --> 00:47:55,083 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಅಲ್ಲವೇ? 938 00:47:55,166 --> 00:47:56,916 ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 939 00:47:57,000 --> 00:47:59,125 - ಉಪಯುಕ್ತ? - ಅಷ್ಟೇ, ಹೌದು. 940 00:47:59,208 --> 00:48:01,458 ನಾವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ! 941 00:48:01,541 --> 00:48:03,666 - ಸರಿ! - ಹೌದು! ನೆನಪಿದೆಯೇ? 942 00:48:04,500 --> 00:48:06,125 - 943 00:48:06,208 --> 00:48:09,000 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 944 00:48:09,083 --> 00:48:13,833 ನೀವು ಮೂವರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತರು ... 945 00:48:14,375 --> 00:48:15,708 ಹೇಗೋ. 946 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 - ಇದುವರೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಷಮೆ. - ಕೇವಲ ಭೀಕರವಾಗಿದೆ. 947 00:48:18,458 --> 00:48:20,541 ಈಗ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ. 948 00:48:22,250 --> 00:48:25,583 ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 949 00:48:26,083 --> 00:48:29,166 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಬ್ಲೇಜ್. 950 00:48:29,250 --> 00:48:33,500 ಅವಳು ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ 951 00:48:33,583 --> 00:48:36,250 ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 952 00:48:36,875 --> 00:48:38,208 ನಾನು ಸರಿಯೇ? 953 00:48:47,250 --> 00:48:48,625 ಹೋಗು. 954 00:48:49,208 --> 00:48:51,583 ನಮ್ಮ ಮಗು ಕೂಡ ಹಾಗೆ. 955 00:48:51,666 --> 00:48:54,041 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 956 00:48:54,125 --> 00:48:56,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, 957 00:48:56,416 --> 00:48:58,291 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. 958 00:48:59,708 --> 00:49:01,250 ಸರಿ, ನನ್ನ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 959 00:49:01,333 --> 00:49:02,750 ಹೌದು! ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 960 00:49:02,833 --> 00:49:04,125 - ಎಫ್-ಆರ್-ಇ-ಎನ್-ಡಿ. - "ನಾನು" ಜೊತೆಗೆ 961 00:49:04,208 --> 00:49:05,208 ಎಫ್-ಆರ್-ಐ-ಎನ್-ಡಿ. 962 00:49:05,291 --> 00:49:07,250 ಗ್ರೇಟ್! ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ? 963 00:49:07,333 --> 00:49:10,375 ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸಾಧನ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕೊಳದ ಮೇಲೆ, ಸರಿ? 964 00:49:10,458 --> 00:49:14,416 ಸರಿ! ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಮಾರ್ಟಿ, ಅಟ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಐ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ನೋಡಿ? 965 00:49:14,500 --> 00:49:16,208 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 966 00:49:16,291 --> 00:49:18,375 - ಸರಿ, ಆಟಿಕೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ. - ಓ-ಸರಿ. 967 00:49:20,333 --> 00:49:22,291 ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಫೋಟೋಜೆನಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 968 00:49:22,375 --> 00:49:24,083 - ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 969 00:49:25,583 --> 00:49:27,625 - ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ಹೌದು. 970 00:49:27,708 --> 00:49:28,708 ಬೋನಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 971 00:49:28,791 --> 00:49:30,125 ತಾ-ಡಾ! 972 00:49:30,208 --> 00:49:31,958 ಗ್ರೇಟ್! ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? 973 00:49:32,041 --> 00:49:33,416 ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 974 00:49:37,083 --> 00:49:38,208 ಈಗ ಹೇಗಿದೆ? 975 00:49:38,291 --> 00:49:40,708 ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 976 00:49:40,791 --> 00:49:42,750 ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 977 00:49:42,833 --> 00:49:44,916 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡು! ಸ್ವಲ್ಪ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ರೋಲ್ ಇನ್ನೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. 978 00:49:45,000 --> 00:49:46,583 ನಾನು ನನ್ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಷ್ಟೇ ವೇಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 979 00:49:46,666 --> 00:49:48,666 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ, ಸರಿ? 980 00:49:49,916 --> 00:49:51,500 - ಅಲ್ಲಿ. ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 981 00:49:51,583 --> 00:49:54,083 ಅಂತಿಮವಾಗಿ. ಈಗ ಏನು? 982 00:49:54,166 --> 00:49:55,208 ಈಗ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. 983 00:49:55,291 --> 00:49:56,500 ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 984 00:49:56,583 --> 00:49:58,583 ನಾವು ಬೋನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು. 985 00:50:03,208 --> 00:50:05,875 ಹೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ನಾವು ಆಟ ಆಡಬಹುದು. 986 00:50:05,958 --> 00:50:06,791 - ಹೌದು! - ಹೌದು! 987 00:50:06,875 --> 00:50:07,708 - ಒಂದು ಆಟ? - ಹೌದು! 988 00:50:07,791 --> 00:50:09,083 ಇದು ಬ್ಲೇಜ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನದಾಗಿತ್ತು. 989 00:50:09,166 --> 00:50:10,750 ಇದನ್ನು "ಪಿಕ್ ದಿ ಪೂಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 990 00:50:10,833 --> 00:50:11,958 ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿರಿ 991 00:50:12,041 --> 00:50:13,916 ಅದರ ಮೇಲೆ ಪೂಪ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. 992 00:50:14,000 --> 00:50:15,208 ಹೇ, ಸ್ಮಾರ್ಟಿ. 993 00:50:16,083 --> 00:50:19,916 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. 994 00:50:20,000 --> 00:50:23,166 ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 995 00:50:27,833 --> 00:50:28,666 ಬನ್ನಿ! 996 00:50:28,750 --> 00:50:30,625 - ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ. - ಸರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು. 997 00:50:30,708 --> 00:50:32,875 ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯ. 998 00:50:32,958 --> 00:50:34,791 ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ. 999 00:50:34,875 --> 00:50:36,875 - ಈಗಾಗಲೇ? - ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ? 1000 00:50:36,958 --> 00:50:38,791 ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 1001 00:51:13,750 --> 00:51:14,750 ಹೌದಾ? 1002 00:51:24,125 --> 00:51:29,291 "ಮತ್ತು ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟಗಳು, ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, 1003 00:51:29,375 --> 00:51:32,125 ನಾನಾ ತನ್ನ ಸಪ್ಪರ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ 1004 00:51:32,208 --> 00:51:34,000 ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ-ಬೆಳಕು ಉರಿಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು 1005 00:51:34,083 --> 00:51:35,666 ಕವಚದ ಮೇಲೆ. 1006 00:51:36,250 --> 00:51:39,375 ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದಾಗ, 1007 00:51:39,458 --> 00:51:43,708 ಮೊಲವು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1008 00:51:43,791 --> 00:51:45,333 ಅವನ ಚಿಕ್ಕ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಲ್ಲದ ..." 1009 00:51:45,416 --> 00:51:46,416 ಸರ್. 1010 00:51:46,500 --> 00:51:49,875 "...ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಕೈಗಳಿಂದ ಕನಸು 1011 00:51:49,958 --> 00:51:53,541 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ." 1012 00:51:59,958 --> 00:52:01,208 ಹಾಂ. 1013 00:52:02,416 --> 00:52:04,625 - ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. - ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 1014 00:52:04,708 --> 00:52:06,083 - ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. - ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 1015 00:52:12,583 --> 00:52:14,750 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 1016 00:52:16,500 --> 00:52:18,833 - 1017 00:52:24,166 --> 00:52:25,416 ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 1018 00:52:25,500 --> 00:52:27,000 ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ! 1019 00:52:27,083 --> 00:52:28,125 ಏನು? ಇದು ಏನು? 1020 00:52:28,208 --> 00:52:30,625 ಲಿಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! ನಾನು ಆಮೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 1021 00:52:30,708 --> 00:52:32,958 ಕಾರಾ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೈಡಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 1022 00:52:33,041 --> 00:52:35,166 - ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಂದೆ! - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1023 00:52:35,250 --> 00:52:36,250 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದೆ. 1024 00:52:36,333 --> 00:52:37,625 ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 1025 00:52:37,708 --> 00:52:39,875 ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ! ನಾನು ಆಟವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1026 00:52:39,958 --> 00:52:41,958 ಸ್ವೀಟಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1027 00:52:42,041 --> 00:52:43,875 - 1028 00:52:43,958 --> 00:52:46,500 ಆಹಾ! ಯಶಸ್ಸು, ಹೌದಾ? ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 1029 00:52:46,583 --> 00:52:47,583 ಅದು ಮೊದಲ ಹಂತ. 1030 00:52:47,666 --> 00:52:49,375 - ಮತ್ತು ಈಗ, ಹಂತ ಎರಡು. - ಹಂತ ಎರಡು. 1031 00:52:49,875 --> 00:52:51,541 ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1032 00:52:51,625 --> 00:52:53,916 ನಾನು ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಇದರ ಮೇಲೆ ಸೆಣಸಾಡಿದೆವು. 1033 00:52:54,000 --> 00:52:55,041 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1034 00:52:55,583 --> 00:52:57,708 ತದನಂತರ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ 1035 00:52:57,791 --> 00:52:59,666 ನಮ್ಮ ಕಪ್ಪೆ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ. 1036 00:53:00,375 --> 00:53:03,291 - 1037 00:53:05,250 --> 00:53:07,958 - ಒಂದು, ಎರಡು, ಒಂದು, ಎರಡು, ಎರಡು ... - ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1038 00:53:08,041 --> 00:53:09,708 - ಒಂದು, ಎರಡು, ಒಂದು ... - ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1039 00:53:11,208 --> 00:53:12,958 ಮೈಟಿ ವೈಪರ್! 1040 00:53:13,041 --> 00:53:15,041 - ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ! - ನಿಮಗೆ ವಿರಾಮ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1041 00:53:15,125 --> 00:53:16,125 ನನ್ನ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1042 00:53:16,208 --> 00:53:19,416 - ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ! ಬನ್ನಿ! - ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ಆಟ ಸಾಕು. 1043 00:53:19,500 --> 00:53:20,500 ಆಡುವುದೇ? 1044 00:53:20,583 --> 00:53:22,541 ಅದೊಂದು ಆಟ ಅಷ್ಟೇ. ಅದು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1045 00:53:22,625 --> 00:53:23,541 ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? 1046 00:53:23,625 --> 00:53:25,083 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಜವಾದ ಆಟ. 1047 00:53:26,791 --> 00:53:28,291 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1048 00:53:28,375 --> 00:53:30,208 ಬ್ಲೇಜ್ ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? 1049 00:53:31,583 --> 00:53:32,875 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದಿರಿ? 1050 00:53:32,958 --> 00:53:33,958 - ಮೂರು ತಿಂಗಳು. - ಹತ್ತು ತಿಂಗಳು. 1051 00:53:34,041 --> 00:53:35,041 - ಆರು ತಿಂಗಳು. - ತಿಂಗಳುಗಳು? 1052 00:53:35,125 --> 00:53:36,000 ಏನು? ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆಯೇ? 1053 00:53:36,083 --> 00:53:39,166 ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ! ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವಿನೋದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1054 00:53:39,250 --> 00:53:40,125 ಹಾಯ್, ನಾವು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1055 00:53:40,208 --> 00:53:42,958 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ವಿನೋದ, ವಿನೋದ. ಮೋಜು-ನಂಬಿಸಿ. 1056 00:53:47,375 --> 00:53:48,708 ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1057 00:53:51,375 --> 00:53:53,375 ಓಹ್, ಹೌದು. ಅವಳು ಆಡುತ್ತಾಳೆ. 1058 00:53:53,458 --> 00:53:55,166 ಓಹ್, ಹೌದು? ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. 1059 00:53:55,666 --> 00:53:59,083 ಸರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟಿ ಪ್ಯಾಂಟ್. ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1060 00:54:06,041 --> 00:54:07,375 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜಿಮ್ಮಿ. 1061 00:54:08,541 --> 00:54:11,125 ಉಪಹಾರಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಹಾಂ? 1062 00:54:15,750 --> 00:54:16,583 ಅಯ್ಯೋ. 1063 00:54:17,125 --> 00:54:19,916 ಹೇ, ತಾಯಿ! ನೀವು ಕೌಗರ್ಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1064 00:54:21,500 --> 00:54:23,208 ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾಲುದಾರ. 1065 00:54:23,291 --> 00:54:26,375 - - ಯೆಹಾವ್! ಆಡೋಣ! 1066 00:54:28,375 --> 00:54:29,625 ಹೌದು. 1067 00:54:32,875 --> 00:54:34,500 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1068 00:54:36,958 --> 00:54:38,208 ಹಾಂ. 1069 00:54:38,291 --> 00:54:39,291 ನೇಯ್! 1070 00:54:39,375 --> 00:54:41,000 ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಿ. 1071 00:54:41,083 --> 00:54:43,041 ಬ್ಲೇಜ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1072 00:54:43,125 --> 00:54:45,791 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! 1073 00:54:48,541 --> 00:54:49,791 M'la---- 1074 00:54:51,458 --> 00:54:53,708 ಮಲೆಡಿ ಡೇವನ್‌ಪೋರ್ಟ್, 1075 00:54:54,750 --> 00:54:57,333 ನಾನು ಅವಳ ರಾಯಲ್ ಹೈನೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, 1076 00:54:57,416 --> 00:54:59,500 ಜಿಮ್ಮಿ ರಾಣಿ. 1077 00:55:01,083 --> 00:55:04,291 ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ರೀತಿಯವರು 1078 00:55:04,375 --> 00:55:05,958 ನಿಮ್ಮ ರಾಯಲ್ ಬಾಲ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು -- 1079 00:55:08,541 --> 00:55:10,750 ಜಿಮ್ಮಿ! ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣ. 1080 00:55:10,833 --> 00:55:13,166 - 1081 00:55:14,458 --> 00:55:16,250 ಜಿಮ್ಮಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ? 1082 00:55:17,750 --> 00:55:19,875 ಅಯ್ಯೋ. 1083 00:55:20,708 --> 00:55:22,916 ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವು ಇನ್ನೂ ಇವೆ. 1084 00:55:23,708 --> 00:55:25,625 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1085 00:55:30,125 --> 00:55:31,333 ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಡೆಸ್‌ಡೇಲ್, 1086 00:55:31,416 --> 00:55:33,083 ನಿಮ್ಮ ಸೂಟರ್ ಈಗ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1087 00:55:34,250 --> 00:55:37,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಏಜೆಂಟ್ ಶೀಟ್-ಲ್ಯಾಂಡ್. 1088 00:55:37,416 --> 00:55:39,000 ಇದನ್ನು ಶೆಟ್-ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಶೆಟ್." 1089 00:55:39,083 --> 00:55:40,250 ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು. 1090 00:55:40,333 --> 00:55:42,166 ಸರಿ, ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಡೆಸ್ಡೇಲ್, ಅಥವಾ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ, 1091 00:55:42,250 --> 00:55:44,500 ಲೇಡಿ ಡೇವನ್‌ಪೋರ್ಟ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1092 00:55:44,583 --> 00:55:45,791 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಂಬ್? 1093 00:55:45,875 --> 00:55:47,208 ಹೌದು! ಶ್! ನಿಶ್ಶಬ್ದ! 1094 00:55:47,291 --> 00:55:48,750 ಸ್ನ್ಯಾಪಿ, ನಿಮಗೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಇದೆಯೇ? 1095 00:55:48,833 --> 00:55:50,625 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. ಅಟ್ಲಾಸ್, ನೀವು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 1096 00:55:52,125 --> 00:55:54,291 ಏಜೆಂಟರು! ಬಾಂಬ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ! 1097 00:55:54,375 --> 00:55:56,708 - ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ? 1098 00:55:57,916 --> 00:56:01,458 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮಾನಿಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಡೆಸ್ಡೇಲ್! 1099 00:56:01,541 --> 00:56:04,166 - 1100 00:56:04,875 --> 00:56:07,208 - 1101 00:56:07,291 --> 00:56:09,458 ಆದರೆ ಬಾಂಬ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1102 00:56:18,208 --> 00:56:19,583 ಅವಳು ಬಝ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1103 00:56:20,791 --> 00:56:21,791 ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ. 1104 00:56:21,875 --> 00:56:23,291 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವುಡಿ! 1105 00:56:23,375 --> 00:56:25,916 ಏನು… ಏನಾಯಿತು? 1106 00:56:26,000 --> 00:56:28,375 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1107 00:56:28,458 --> 00:56:29,791 ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1108 00:56:29,875 --> 00:56:31,416 ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸ್‌ಐಗೆ ಏನಾಯಿತು. 1109 00:56:31,500 --> 00:56:33,291 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 1110 00:56:33,375 --> 00:56:35,208 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1111 00:56:35,291 --> 00:56:37,708 ಹುಡುಗಿಯರು ತಲೆ ಎತ್ತಿದರು ಬೋನಿ ಇಲ್ಲದ ಆಮೆ ಟ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ! 1112 00:56:37,791 --> 00:56:40,000 ಒಂದು, ಎರಡು ಇತ್ತು, ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಒಳಗಿನ ಹಾಸ್ಯಗಳು. 1113 00:56:40,083 --> 00:56:41,083 ಇದು ದುರಂತ! 1114 00:56:41,166 --> 00:56:43,541 ಸಿಲ್ಲಿ ಆಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕು. ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1115 00:56:43,625 --> 00:56:46,416 ಸಿಲ್ಲಿ? ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಸ್ಟಫಲೋ ಬಿಲ್! 1116 00:56:46,500 --> 00:56:47,833 ಬೋನಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1117 00:56:47,916 --> 00:56:48,916 ಸ್ಟಫಲೋ ಬಿಲ್? 1118 00:56:49,000 --> 00:56:50,916 ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ? ಇದು ಹೇಗೆ! 1119 00:56:51,000 --> 00:56:53,041 ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕೈಗಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ 1120 00:56:53,125 --> 00:56:55,041 ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ಅಲಾರಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. 1121 00:56:55,125 --> 00:56:56,500 ನೀವು ಅಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1122 00:56:56,583 --> 00:56:58,833 Buzz, "Sammy Two" ಅನ್ನು ತನ್ನಿ. 1123 00:56:58,916 --> 00:57:02,000 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 1124 00:57:02,750 --> 00:57:03,958 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ - 1125 00:57:04,041 --> 00:57:05,291 ಹೌದು. - 1126 00:57:05,375 --> 00:57:07,333 - ಸರಿ, "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ನೀವು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ? 1127 00:57:07,416 --> 00:57:09,666 - ಅದು ಗೇರ್ ಚಿಹ್ನೆ. - ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಈಗ ಏನು? 1128 00:57:09,750 --> 00:57:10,750 ಅವಳ ಪರದೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 1129 00:57:11,750 --> 00:57:12,791 ಚಿಕ್ಕದು ಒಂದು ಗಂಟೆ. 1130 00:57:14,458 --> 00:57:16,041 - ಏನು? - "ಕುದುರೆ ಗ್ರಿಲ್"? ಅದು ಯಾರು? 1131 00:57:16,125 --> 00:57:17,333 "ಕುದುರೆ ಹುಡುಗಿ." 1132 00:57:17,416 --> 00:57:20,000 - ಅವಳು ಜೆಸ್ಸಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. - ಸರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1133 00:57:20,083 --> 00:57:21,375 ಅಯ್ಯೋ! 1134 00:57:22,708 --> 00:57:25,041 - ನನ್ನ ಸೊಂಟ. 1135 00:57:25,125 --> 00:57:26,750 ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಸಕ್ಕರ್ಸ್! 1136 00:57:26,833 --> 00:57:28,125 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಲಿಲಿ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹೇ! 1137 00:57:29,125 --> 00:57:30,375 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1138 00:57:31,125 --> 00:57:32,333 ಹೌದಾ? 1139 00:57:32,416 --> 00:57:34,500 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಆಕರ್ಷಕ. 1140 00:57:34,583 --> 00:57:37,208 ಲಿಲಿ, ಆ "ಕುದುರೆ ಹುಡುಗಿ" ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1141 00:57:38,541 --> 00:57:39,583 ಸರಿ. 1142 00:57:39,666 --> 00:57:42,750 ಓಹ್, ಅವಳು ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1143 00:57:42,833 --> 00:57:45,000 - 1144 00:57:45,083 --> 00:57:46,375 - ಅವಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಬಜ್! - ಲಿಲಿ! 1145 00:57:46,458 --> 00:57:47,833 - ಹೇ, ಲಿಲಿ! - ಹೇ, ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! 1146 00:57:47,916 --> 00:57:48,916 - ಹೇ, ಲಿಲಿ! - ಹೌದು? 1147 00:57:49,000 --> 00:57:50,875 - ಆ ಪೋಸ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ! - ಸರಿ! 1148 00:57:50,958 --> 00:57:52,958 - ಜೆಸ್ಸಿ. - ಬೋನಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 1149 00:57:53,041 --> 00:57:55,000 ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಿ. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಹಾಯ್, ಲಿಲಿ. 1150 00:57:55,083 --> 00:57:55,916 - ಹೇ, ಲಿಲಿ! - ಹೌದು? 1151 00:57:56,000 --> 00:57:57,041 - ಪೋಸ್ಟ್ ತೋರಿಸಿ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1152 00:57:57,125 --> 00:57:58,000 - ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ! - ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ! 1153 00:57:58,083 --> 00:57:58,916 - ಹೌದು! - ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ! 1154 00:57:59,916 --> 00:58:00,916 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! 1155 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? 1156 00:58:02,083 --> 00:58:03,125 ಲಿಲಿ… 1157 00:58:07,333 --> 00:58:08,625 - 1158 00:58:09,791 --> 00:58:11,791 ಮುದ್ರಕ! ಹೌದು! 1159 00:58:11,875 --> 00:58:12,708 ಸರಿ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1160 00:58:12,791 --> 00:58:14,083 ಬೋನಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ. 1161 00:58:14,166 --> 00:58:15,916 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. 1162 00:58:17,458 --> 00:58:20,291 ನಾನು ಟರ್ಟಲ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ. ಅವರು ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1163 00:58:20,375 --> 00:58:22,875 - 1164 00:58:22,958 --> 00:58:24,125 ಈಗ ಏನು, ಡೆಪ್ಯೂಟಿ? 1165 00:58:24,208 --> 00:58:26,041 ಸರಿ, ನೀವು ಉಪ, ಉಪ. 1166 00:58:28,541 --> 00:58:30,208 ಇದು ಏನು, ಬೋನಿ? 1167 00:58:32,125 --> 00:58:34,041 ಹೌದಾ? 1168 00:58:37,166 --> 00:58:39,166 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅವಳ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ? ಗ್ಯಾರೇಜ್ನಲ್ಲಿ? 1169 00:58:39,250 --> 00:58:41,208 ಓಹ್, ಏಕೆಂದರೆ ಬೋನಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1170 00:58:41,291 --> 00:58:43,291 - ನೆನಪಿದೆಯೇ, ಪ್ರಿಯೆ? - ಇಲ್ಲ. 1171 00:58:43,375 --> 00:58:45,208 ಸರಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಲಿಲಿಪಾಡ್ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದರು. 1172 00:58:45,291 --> 00:58:48,666 ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಜೆಸ್ಸಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1173 00:58:48,750 --> 00:58:50,375 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1174 00:58:50,458 --> 00:58:52,083 ಸರಿ, ನಾವು ರಾಣಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇವೆ. 1175 00:58:52,166 --> 00:58:54,791 ಹೌದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಲೈಡೆಸ್ಡೇಲ್. 1176 00:58:54,875 --> 00:58:56,458 ಈ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1177 00:58:56,541 --> 00:58:58,458 ಆದರೆ ಏಜೆಂಟ್ "ಶೀಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಯಾವುದು? 1178 00:58:58,541 --> 00:59:00,625 "ಶೆಟ್"! ಇದು "ಶೆಟ್"! 1179 00:59:05,833 --> 00:59:07,791 ಬೂಮ್! 1180 00:59:07,875 --> 00:59:10,958 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 1181 00:59:11,041 --> 00:59:13,625 ಬ್ಲೇಜ್! ಸನ್ಮಾನ್ಯ! ಇದು ಡ್ಯಾಫೋಡಿಲ್ಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಸಮಯ. 1182 00:59:13,708 --> 00:59:15,708 ಸರಿ! 1183 00:59:15,791 --> 00:59:17,666 ಬನ್ನಿ, ಮಹಾರಾಜರೇ. 1184 00:59:18,666 --> 00:59:19,958 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೇಬ್! 1185 00:59:22,041 --> 00:59:24,416 - ಪವಿತ್ರ ಹಸು! ವಾಹ್! - ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿತ್ತು! 1186 00:59:24,500 --> 00:59:26,791 - ನಾನು ಗೂಢಚಾರನಾಗಿದ್ದೆ! ಏನು? - ಹೌದು, ನೀವು! 1187 00:59:26,875 --> 00:59:28,083 - ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ತೇದಾರಿ! - ವಾವ್. 1188 00:59:29,791 --> 00:59:31,875 ಜಾಣತನವೇ? 1189 00:59:31,958 --> 00:59:34,083 ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. 1190 00:59:34,625 --> 00:59:37,375 ಅದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆಡುತ್ತಿತ್ತು. 1191 00:59:37,458 --> 00:59:39,916 - ಓಹ್, ಹುಡುಗ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. - ನಾನು ತುಂಬಾ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1192 00:59:40,000 --> 00:59:41,916 ಶರೀಫ್, ಆಟಿಕೆ ಎಂದರೆ ಹಾಗೆ? 1193 00:59:42,000 --> 00:59:43,958 ಸರಿ, ಹೌದು, ಇದು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1194 00:59:44,041 --> 00:59:46,750 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲೇ ಇಲ್ಲ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ. 1195 00:59:46,833 --> 00:59:47,958 ಆದರೆ, ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1196 00:59:48,041 --> 00:59:50,416 ಬ್ಲೇಜ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೋನಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 1197 00:59:50,500 --> 00:59:52,666 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1198 00:59:52,750 --> 00:59:55,166 ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಆಡುತ್ತದೆಯೇ? 1199 00:59:57,958 --> 00:59:59,125 - ಇದು ಅವಳು! 1200 00:59:59,208 --> 01:00:00,875 ಅವಳು ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದಳು! ಇದು ಬೋನಿ! 1201 01:00:00,958 --> 01:00:02,375 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ಮಾಡು. - ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. 1202 01:00:02,458 --> 01:00:03,916 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. - ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. 1203 01:00:04,000 --> 01:00:06,708 ಅವಳಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ! ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ. 1204 01:00:06,791 --> 01:00:09,166 ಸರಿ, ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು? 1205 01:00:24,958 --> 01:00:28,041 - ಏನು? ಓಹ್, ಹೌದು! 1206 01:00:28,125 --> 01:00:29,916 - ಸರಿ! - ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1207 01:00:30,000 --> 01:00:32,250 - ಬೋನಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1208 01:00:32,333 --> 01:00:34,500 ಬ್ಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಬೋನಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. 1209 01:00:34,583 --> 01:00:36,458 - ಸ್ಮಾರ್ಟಿ, ನೀವು ಏನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1210 01:00:36,541 --> 01:00:38,458 - ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ. - ಏನು? 1211 01:00:38,541 --> 01:00:40,708 ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು. 1212 01:00:42,083 --> 01:00:43,333 ಹಾಗಾದರೆ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1213 01:00:43,416 --> 01:00:44,458 ಸ್ಲಿಂಕ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1214 01:00:44,958 --> 01:00:46,791 ಕೇಳಲು ಕಷ್ಟ. ಸಾಕಷ್ಟು ಗದ್ದಲ. 1215 01:00:46,875 --> 01:00:48,583 ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. 1216 01:00:48,666 --> 01:00:50,541 ನಾವು ದಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1217 01:00:50,625 --> 01:00:53,708 - ಎಂಎಂಎಂ ಡೋನಟ್ಸ್. - ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1218 01:00:53,791 --> 01:00:55,833 ವಾಹ್. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 1219 01:00:55,916 --> 01:00:58,958 ಶ್! ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ನನಗೆ ಏನೋ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. ಪುಟ್ಟ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ಹಾಗೆ. 1220 01:00:59,041 --> 01:01:00,875 ಅಯ್ಯೋ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುದ್ದಾದ. 1221 01:01:02,250 --> 01:01:03,833 - ಗಮನಿಸಿ! - ಬೋನಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1222 01:01:06,541 --> 01:01:07,583 ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ. 1223 01:01:07,666 --> 01:01:09,458 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಲಿಲಿ ಕೂಡ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1224 01:01:09,541 --> 01:01:10,833 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಬೋನಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ 1225 01:01:10,916 --> 01:01:11,958 ಅವರು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1226 01:01:12,041 --> 01:01:13,125 ಸರಿ, ಬಝ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು. 1227 01:01:13,208 --> 01:01:14,875 - ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಏಕೆ? ನೀವು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ? 1228 01:01:14,958 --> 01:01:16,541 ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿದೆ ನಿಮಗಿಂತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅನುಭವ. 1229 01:01:16,625 --> 01:01:17,583 ಅಷ್ಟೆ. 1230 01:01:18,375 --> 01:01:19,833 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1231 01:01:19,916 --> 01:01:21,916 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 1232 01:01:22,000 --> 01:01:24,166 -… ಉತ್ತಮ. 1233 01:01:24,250 --> 01:01:26,375 ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ. 1234 01:01:26,458 --> 01:01:28,583 - ಬಜ್, ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಮಾತ್ರ-- - ಜೆಸ್ಸಿ ನನಗೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದರು. 1235 01:01:28,666 --> 01:01:30,833 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. 1236 01:01:30,916 --> 01:01:32,666 ಜೆಸ್ಸಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೋಣೆ ಇಲ್ಲ. 1237 01:01:32,750 --> 01:01:34,583 Buzz, ಇಲ್ಲ! 1238 01:01:44,041 --> 01:01:46,375 ಒಳ್ಳೆಯ ಪೊಂಚೋ. 1239 01:01:46,458 --> 01:01:48,416 ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1240 01:01:48,500 --> 01:01:49,666 ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. 1241 01:01:56,958 --> 01:01:59,083 ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳು ಹೇಗೆ ಬಂದವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ? 1242 01:02:23,916 --> 01:02:27,041 ಓಹ್, ಇದು ಹೇಗೆ? ಆಹ್, ಆ ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 1243 01:02:27,125 --> 01:02:28,541 ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1244 01:02:28,625 --> 01:02:30,625 ಹೌದು, ಅವರು ಜೊತೆ ಬಂದರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣ. 1245 01:02:30,708 --> 01:02:31,916 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1246 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1247 01:02:33,083 --> 01:02:34,583 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಸ್ನ್ಯಾಪಿ. ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 1248 01:02:34,666 --> 01:02:37,375 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಆ ಹೊಸ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 1249 01:02:38,000 --> 01:02:40,458 ಅದು ಅವಳೇ! ಅದು ಬೋನಿ! 1250 01:02:40,541 --> 01:02:43,083 ಬುಲ್ಸೇ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ! 1251 01:02:44,375 --> 01:02:46,083 ಬೋನಿ, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 1252 01:02:50,625 --> 01:02:54,291 ಬಝ್, ಕೇಳು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇವಲ ... 1253 01:02:58,125 --> 01:02:59,291 ಅಯ್ಯೋ. 1254 01:02:59,375 --> 01:03:01,041 ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1255 01:03:01,125 --> 01:03:04,125 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯರೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1256 01:03:04,208 --> 01:03:06,416 ಓಹ್, ನಮ್ಮನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ ನೀವು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1257 01:03:06,500 --> 01:03:08,541 - ಇದು ಅವಳು! 1258 01:03:10,875 --> 01:03:12,458 ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1259 01:03:12,541 --> 01:03:14,916 ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, 1260 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಈ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಂದ. 1261 01:03:17,083 --> 01:03:19,458 ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಮಗಳ ಆಟಿಕೆಗಳು. 1262 01:03:19,541 --> 01:03:21,041 - ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಓಹ್, ಸರಿ. 1263 01:03:21,125 --> 01:03:22,416 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1264 01:03:22,500 --> 01:03:24,333 - ಬ್ಲೇಜ್! ಜೇನು? - ಹೌದು? 1265 01:03:24,416 --> 01:03:26,791 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ತರಬಹುದೇ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆ ಎರಡು ಚಿಂದಿ ಗೊಂಬೆಗಳು? 1266 01:03:26,875 --> 01:03:29,083 - ಅವರ ಮಾಲೀಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಸರಿ! 1267 01:03:29,166 --> 01:03:31,458 ಅದು ನಮ್ಮ ಸೂಚನೆ. 1268 01:03:42,291 --> 01:03:44,333 ಬ್ಲೇಜ್, ಇದು, ಉಹ್... 1269 01:03:44,833 --> 01:03:46,250 ಇದು ಬೋನಿ. 1270 01:03:46,333 --> 01:03:47,333 ಹಲೋ, ಬೋನಿ. 1271 01:03:47,416 --> 01:03:49,375 ನಮಸ್ತೆ. ಇವು ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳೇ? 1272 01:03:56,375 --> 01:03:58,375 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. 1273 01:03:58,458 --> 01:04:01,708 ಅವು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳು. 1274 01:04:04,166 --> 01:04:05,791 ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 1275 01:04:06,416 --> 01:04:08,708 ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ? 1276 01:04:10,833 --> 01:04:12,000 ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ. 1277 01:04:13,250 --> 01:04:14,500 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1278 01:04:18,375 --> 01:04:19,750 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1279 01:04:21,250 --> 01:04:23,125 ಬೋನಿ, ನಿನಗೆ ಅವು ಬೇಡವೇ? 1280 01:04:28,416 --> 01:04:31,916 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ಬೋನೀ? ಬೋನೀ? 1281 01:04:32,708 --> 01:04:33,958 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1282 01:04:34,041 --> 01:04:35,833 ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1283 01:04:35,916 --> 01:04:37,083 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. 1284 01:04:37,166 --> 01:04:40,166 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಬೋನಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1285 01:04:49,666 --> 01:04:51,166 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನಾಯಿತು? 1286 01:04:51,250 --> 01:04:52,708 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬೋನಿ? 1287 01:04:53,875 --> 01:04:55,333 ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1288 01:04:56,166 --> 01:04:58,458 - 1289 01:05:16,666 --> 01:05:19,791 ಬನ್ನಿ, ಬುಲ್ಸೇ! ತ್ವರಿತ! ಅವರು ಓಡಿಸುವ ಮೊದಲು! 1290 01:05:21,791 --> 01:05:23,250 ಇದು... ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, 1291 01:05:23,333 --> 01:05:25,250 ಬುಲ್ಸೇ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1292 01:05:25,333 --> 01:05:26,916 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. 1293 01:05:31,250 --> 01:05:32,500 - 1294 01:05:34,708 --> 01:05:37,208 - ಶರೀಫ್? - ಜೆಸ್ಸಿ? ಎ-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1295 01:05:37,291 --> 01:05:38,708 W-ಏನಾಯಿತು? 1296 01:05:38,791 --> 01:05:40,291 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಳು, ಜೆಸ್ಸಿ. 1297 01:05:40,375 --> 01:05:41,958 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ! 1298 01:05:42,041 --> 01:05:44,291 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಡಾರ್ನ್ ಸಾಧನಗಳಿಂದಾಗಿ 1299 01:05:44,375 --> 01:05:46,166 ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು. 1300 01:05:46,250 --> 01:05:48,208 ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 1301 01:05:48,291 --> 01:05:51,083 ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1302 01:05:51,166 --> 01:05:52,500 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1303 01:05:52,583 --> 01:05:53,583 ಓಹ್. 1304 01:05:53,666 --> 01:05:55,708 - ಸ್ಮಾರ್ಟಿ, ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ನಾನು-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1305 01:05:55,791 --> 01:05:59,041 - ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1306 01:05:59,125 --> 01:06:01,208 ಚಿಂದಿ ಗೊಂಬೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಎಸೆಯಿರಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಡೆತ, ಕೌಗೀರ್… 1307 01:06:02,083 --> 01:06:03,458 ಕೌಗರ್ಲ್? 1308 01:06:04,833 --> 01:06:06,458 - 1309 01:06:06,541 --> 01:06:07,583 ಜೆಸ್ಸಿ? 1310 01:06:17,416 --> 01:06:19,083 ಓಹ್, ಶರೀಫ್? 1311 01:06:19,166 --> 01:06:20,833 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟಿ. 1312 01:06:20,916 --> 01:06:22,125 ಅದು ನೀನಲ್ಲ. 1313 01:06:23,041 --> 01:06:25,208 ನಾನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1314 01:06:25,291 --> 01:06:26,625 - 1315 01:06:37,666 --> 01:06:38,958 ಬುಲ್ಸ್ ಐ! 1316 01:06:41,500 --> 01:06:44,083 ಬಡ ಜೆಸ್ಸಿ. ಒಂದು ದಾರಿ ಹುಡುಕಬೇಕು. 1317 01:06:45,458 --> 01:06:48,083 Buzz. Buzz, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1318 01:06:48,166 --> 01:06:50,166 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 1319 01:06:50,250 --> 01:06:51,958 - ಹೌದಾ? 1320 01:06:53,791 --> 01:06:56,333 ಓಹ್, ಏನು... ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1321 01:06:56,416 --> 01:06:57,625 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. - ಓಹ್, ಓಹ್. 1322 01:06:57,708 --> 01:06:59,708 - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ. - ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. 1323 01:06:59,791 --> 01:07:01,541 - ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಹುಡುಗರೇ! ಅಯ್ಯೋ! 1324 01:07:03,250 --> 01:07:05,000 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1325 01:07:05,083 --> 01:07:06,750 ನನ್ನ ಪೊಂಚೋ! 1326 01:07:07,250 --> 01:07:08,250 ಶಾಂತ, ಹಂತಕ! 1327 01:07:08,333 --> 01:07:11,000 ಹಂತಕ? ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1328 01:07:12,250 --> 01:07:13,750 Buzz? 1329 01:07:13,833 --> 01:07:15,875 ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ? 1330 01:07:15,958 --> 01:07:18,125 ಓಹ್, ಗೀಜ್! ಏನು... ನಾನು... 1331 01:07:18,208 --> 01:07:20,250 ಮಾತನಾಡಿ! 1332 01:07:20,333 --> 01:07:22,083 - ಏನು ಮಾತನಾಡಲು? 1333 01:07:22,166 --> 01:07:24,166 - ನಾನು ಏನು ತಿಳಿಯಬೇಕು? - ನೀವು ಹೋಲ್ಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1334 01:07:24,250 --> 01:07:27,166 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಭದ್ರಕೋಟೆ. 1335 01:07:27,250 --> 01:07:29,000 ನೀವು Zurg ನ ಏಜೆಂಟ್! 1336 01:07:29,083 --> 01:07:30,583 ಝುರ್ಗ್? ಇಲ್ಲ! ಹೇ! 1337 01:07:30,666 --> 01:07:32,166 ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 1338 01:07:32,250 --> 01:07:34,708 ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ನೀವು ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕನ್ಯೆ 1339 01:07:34,791 --> 01:07:36,208 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್‌ನ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವವರು. 1340 01:07:36,291 --> 01:07:37,500 - ಜೆಸ್ಸಿ. - ಇಲ್ಲ. 1341 01:07:37,583 --> 01:07:39,250 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1342 01:07:39,333 --> 01:07:41,375 ಅವನು ಜುರ್ಗ್‌ನ ಏಜೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ. 1343 01:07:42,541 --> 01:07:43,750 ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಮುದುಕ ಯಾರು? 1344 01:07:43,833 --> 01:07:45,833 ಜನರು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1345 01:07:45,916 --> 01:07:46,916 ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ! 1346 01:07:47,000 --> 01:07:49,833 ಈ ಮುದುಕ ಒಂದು ಆಟಿಕೆ. 1347 01:07:49,916 --> 01:07:51,875 ಹಾಂ. ಆಟಿಕೆ? 1348 01:07:52,375 --> 01:07:54,708 ಹೌದು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಟಿಕೆಗಳು! 1349 01:07:54,791 --> 01:07:56,333 ಆಟಿಕೆ… 1350 01:07:56,416 --> 01:07:58,875 ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಮಗುವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು. 1351 01:07:58,958 --> 01:07:59,958 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1352 01:08:00,041 --> 01:08:01,041 ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1353 01:08:01,125 --> 01:08:03,208 - ಆಡಲು! - ಆಡಲು. ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 1354 01:08:03,291 --> 01:08:04,375 ಹೇ! ಬಜ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ... 1355 01:08:04,458 --> 01:08:06,333 …ಹೊರಹೋಗು ಈ ಹಂದಿಯ ಬಾಯಿಯ? 1356 01:08:06,416 --> 01:08:09,958 ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, Buzz. ಅದು ನಿಜವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 1357 01:08:10,041 --> 01:08:12,583 - 1358 01:08:12,666 --> 01:08:15,875 ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಕನ್ಯೆ ನೀವು ಹುಡುಕುವುದು ನಮ್ಮ ಆಟಿಕೆ ನಾಯಕ. 1359 01:08:15,958 --> 01:08:17,875 ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ. 1360 01:08:17,958 --> 01:08:18,958 ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ. 1361 01:08:19,041 --> 01:08:22,208 ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಆ ಭದ್ರಕೋಟೆಯೊಳಗೆ. 1362 01:08:22,291 --> 01:08:24,416 ನಾವು ಅದನ್ನು ನುಸುಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು 1363 01:08:24,500 --> 01:08:25,666 ಮತ್ತು ಅವಳ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಕುದುರೆ. 1364 01:08:25,750 --> 01:08:27,083 ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1365 01:08:27,708 --> 01:08:30,083 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳ ಉಪನಾಯಕ. 1366 01:08:31,666 --> 01:08:33,041 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 1367 01:08:33,125 --> 01:08:36,250 ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಮುದುಕ ಆಟಿಕೆ? 1368 01:08:36,333 --> 01:08:38,125 ಈ ಹಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಉಸಿರು ಇದೆ! 1369 01:08:38,208 --> 01:08:39,291 ಓಹ್, ಅವನು. 1370 01:08:39,375 --> 01:08:41,416 ಅವನು ನನ್ನ ಓರಗೆಯವನು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಚ್ಚಬಹುದು. 1371 01:08:41,500 --> 01:08:45,333 ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲರೂ, ಜುರ್ಗ್ ನಮ್ಮ ತಂದೆ. 1372 01:08:45,416 --> 01:08:48,500 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! - ಹೌದು. 1373 01:08:55,666 --> 01:08:57,458 ಹೇ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1374 01:08:57,958 --> 01:08:58,958 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1375 01:08:59,041 --> 01:09:00,666 ಆ ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1376 01:09:00,750 --> 01:09:03,291 ಅಯ್ಯೋ. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 1377 01:09:03,375 --> 01:09:04,500 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1378 01:09:04,583 --> 01:09:06,750 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ! ಯಾರಾದರೂ ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1379 01:09:06,833 --> 01:09:08,166 - ನಾನು, ನಾನು! - ಹಸಿವಿನಿಂದ! 1380 01:09:08,250 --> 01:09:09,833 ನಾವು ಪಾಸ್ಟಾ ಪ್ರೈರೀ ಪಡೆಯಬಹುದೇ, ಬಾಬಾ? 1381 01:09:09,916 --> 01:09:12,375 ಓಹ್, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅನುಶಿಕೆಗಳು. 1382 01:09:14,583 --> 01:09:16,791 - ಹರಡಿ. 1383 01:09:17,500 --> 01:09:18,625 ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1384 01:09:19,166 --> 01:09:20,416 ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 1385 01:09:20,500 --> 01:09:21,541 ಇಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 1386 01:09:22,333 --> 01:09:23,916 ಬ್ಲಾಸ್ಟ್! ಅವಳು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು? 1387 01:09:24,000 --> 01:09:26,416 ಕಮಾಂಡರ್! ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಈ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಾಧನಗಳು. 1388 01:09:26,500 --> 01:09:29,541 ಹೇ, ಮೈಕ್ರೋ-ಚಿಪ್ಪೆಂಡೇಲ್ಸ್! ಕೈ ಬಿಟ್ಟೆ. 1389 01:09:29,625 --> 01:09:31,333 - ಓಹ್! 1390 01:09:31,416 --> 01:09:33,375 ನಾನು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಳೆಯರಿಂದ. 1391 01:09:33,458 --> 01:09:36,250 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೂರ್ಣ ಬಾರ್‌ಗಳಿವೆ. - ನನಗೂ. ನಾನು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಬಹುದು! 1392 01:09:36,333 --> 01:09:38,166 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್. 1393 01:09:39,708 --> 01:09:40,958 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 1394 01:09:41,041 --> 01:09:43,750 ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1395 01:09:43,833 --> 01:09:45,250 ಹೇ, ಉಹ್, ಇದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ. 1396 01:09:45,333 --> 01:09:47,041 ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವೆ, ಯಂತ್ರವೇ? 1397 01:09:47,125 --> 01:09:48,625 ಹೇ, ಹೇ. ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭ. 1398 01:09:48,708 --> 01:09:50,250 - ಹೌದು! - ನಾವು ಜೆಸ್ಸಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು! 1399 01:09:50,333 --> 01:09:52,791 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ. ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟಿ ಪ್ಯಾಂಟ್. 1400 01:09:52,875 --> 01:09:54,041 ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಬೋಧಕ. 1401 01:09:54,125 --> 01:09:55,250 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒರೆಸುವನು-- 1402 01:09:55,333 --> 01:09:57,333 ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಪ್ಯಾಂಟ್. 1403 01:09:57,416 --> 01:09:59,291 ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ರೇಂಜರ್ ಆಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ-- 1404 01:09:59,375 --> 01:10:01,416 - ಹಾ, ಹಾ, ನೀವು "ಡೂಡಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. - ಏಕೆ, ನೀವು! 1405 01:10:01,500 --> 01:10:03,125 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜೆಸ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, 1406 01:10:03,208 --> 01:10:05,000 ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? 1407 01:10:05,083 --> 01:10:06,500 ಅವಳು ಟೈರ್-ಸ್ವಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋದಳು! 1408 01:10:06,583 --> 01:10:07,916 ಇದು ರಾಂಚ್‌ನ ದೂರದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1409 01:10:08,000 --> 01:10:09,458 ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1410 01:10:09,541 --> 01:10:11,416 ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ದಾರಿ ಬೇಕು. 1411 01:10:12,125 --> 01:10:13,333 ಕಮಾಂಡರ್ ಲೈಟ್ಇಯರ್. 1412 01:10:15,500 --> 01:10:16,791 - ಓಹ್, ನನ್ನ. 1413 01:10:19,583 --> 01:10:20,833 ಅಯ್ಯೋ. 1414 01:10:30,375 --> 01:10:33,000 ಬೋನೀ? ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ? 1415 01:10:38,458 --> 01:10:39,458 ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ? 1416 01:10:41,125 --> 01:10:44,000 ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಬೋನಿ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1417 01:10:52,875 --> 01:10:54,083 ಓಹ್, ಸ್ವೀಟಿ. 1418 01:10:54,666 --> 01:10:58,083 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಸರಿ? 1419 01:10:58,625 --> 01:11:00,416 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ. 1420 01:11:00,500 --> 01:11:03,708 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೋನಿ. 1421 01:11:04,625 --> 01:11:07,416 ನಾನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ. 1422 01:11:08,083 --> 01:11:10,916 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದೇ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 1423 01:11:11,000 --> 01:11:12,000 ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 1424 01:11:13,333 --> 01:11:14,416 ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ 1425 01:11:14,500 --> 01:11:16,541 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಂಪು ಚಾಟ್‌ನಿಂದ. ಸರಿಯೇ? 1426 01:11:17,208 --> 01:11:18,416 ಸ್ವಲ್ಪ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1427 01:11:27,625 --> 01:11:29,291 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ. 1428 01:11:30,541 --> 01:11:31,750 ಕೂಲ್! - ಖಂಡಿತ. 1429 01:11:43,416 --> 01:11:46,083 ಬೋನಿ, ಅವರ ಬಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಚಿಪ್ ಇಲ್ಲ. 1430 01:11:46,166 --> 01:11:47,750 ಇನ್ನೊಂದು ರುಚಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಬನ್ನಿ. 1431 01:12:07,083 --> 01:12:09,333 - 1432 01:12:09,416 --> 01:12:12,166 ಅಮ್ಮಾ, ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1433 01:12:12,250 --> 01:12:13,958 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬೋನಿ. 1434 01:12:32,833 --> 01:12:34,583 - 1435 01:12:34,666 --> 01:12:36,041 - ಅದು ಏನು? 1436 01:12:36,125 --> 01:12:37,791 - 1437 01:12:38,625 --> 01:12:39,625 - 1438 01:12:39,708 --> 01:12:40,958 ಬುಲ್ಸ್ಐ. 1439 01:12:41,041 --> 01:12:42,625 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬಾರದಿತ್ತು. 1440 01:12:42,708 --> 01:12:45,291 - ಓಹ್, ಕೆಟ್ಟ ಕುದುರೆ. 1441 01:12:48,958 --> 01:12:52,333 ನೀವು ಬ್ಲೇಜ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಬುಲ್ಸ್ಐ. ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವಿರಿ. 1442 01:12:52,416 --> 01:12:54,541 - 1443 01:12:54,625 --> 01:12:58,041 ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 1444 01:12:58,125 --> 01:12:59,583 ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕುದುರೆಗಳು ... 1445 01:13:03,333 --> 01:13:05,333 ಬುಲ್ಸೇ, ನಂ. 1446 01:13:05,416 --> 01:13:07,083 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1447 01:13:07,583 --> 01:13:09,208 ನಾನು… 1448 01:13:09,291 --> 01:13:11,375 ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1449 01:13:11,458 --> 01:13:12,458 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1450 01:13:13,625 --> 01:13:15,208 ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು 1451 01:13:15,291 --> 01:13:17,958 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 1452 01:13:19,666 --> 01:13:20,541 ನಾನು… 1453 01:13:21,333 --> 01:13:22,958 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1454 01:13:40,875 --> 01:13:43,583 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ. 1455 01:13:44,416 --> 01:13:45,916 ಅದು ಇದ್ದಿರಬೇಕು… 1456 01:14:02,500 --> 01:14:03,666 ಎಮಿಲಿ? 1457 01:14:06,583 --> 01:14:09,083 ಡ್ಯಾಫೋಡಿಲ್, ಡಿಗ್. 1458 01:14:26,083 --> 01:14:27,125 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1459 01:14:28,375 --> 01:14:30,458 ಇದು ಎಮಿಲಿಯಿಂದ ಬಂದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 1460 01:14:30,541 --> 01:14:31,541 ಇದು… 1461 01:14:32,166 --> 01:14:33,291 ಇದು ಹೊಸದು. 1462 01:14:36,000 --> 01:14:37,166 ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 1463 01:14:37,250 --> 01:14:39,375 ಅವಳು ಈ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1464 01:14:39,458 --> 01:14:40,958 ಅವಳು ... 1465 01:14:44,333 --> 01:14:46,083 ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರು. 1466 01:14:49,541 --> 01:14:50,541 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1467 01:14:57,375 --> 01:15:00,166 ಎಮಿಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು ... 1468 01:15:04,083 --> 01:15:05,500 ನನ್ನ ನಂತರ. 1469 01:15:15,333 --> 01:15:16,666 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1470 01:15:29,166 --> 01:15:30,916 - 1471 01:15:31,000 --> 01:15:32,291 - 1472 01:15:32,375 --> 01:15:33,708 ಉಹ್... 1473 01:15:33,791 --> 01:15:35,666 ಅಯ್ಯೋ! 1474 01:15:40,333 --> 01:15:41,666 ಜೆಸ್ಸಿ? ಬುಲ್ಸ್ ಐ! 1475 01:15:41,750 --> 01:15:42,958 ಹೇ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ! 1476 01:15:43,041 --> 01:15:44,083 ವುಡಿ? 1477 01:15:45,041 --> 01:15:46,750 - Buzz! - ಜೆಸ್ಸಿ! 1478 01:15:47,791 --> 01:15:48,875 ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1479 01:15:48,958 --> 01:15:50,958 ಏನು... ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1480 01:15:51,041 --> 01:15:52,583 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಜೆಸ್ಸಿ. 1481 01:15:52,666 --> 01:15:53,708 ನನಗೋ? 1482 01:15:53,791 --> 01:15:55,250 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದೆವು. 1483 01:16:03,958 --> 01:16:06,833 ಸರಿ, ಹೇಗಿದೆ, ಶರೀಫ್? 1484 01:16:06,916 --> 01:16:08,208 ನಾವು ಬಝ್ಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇವೆ. 1485 01:16:08,291 --> 01:16:10,708 ನನಗೆ 50 ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎರಡನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸಬಹುದು. 1486 01:16:13,083 --> 01:16:15,416 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 1487 01:16:15,500 --> 01:16:17,541 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 1488 01:16:18,083 --> 01:16:19,416 ಸ್ಟಾರ್ ಕಮಾಂಡ್. 1489 01:16:19,500 --> 01:16:21,541 ಸರಿ, ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು. 1490 01:16:21,625 --> 01:16:22,750 ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರೂಮ್ ಕೊಡು ಗೆಳೆಯರೇ. 1491 01:16:22,833 --> 01:16:24,791 - ಉಹ್, ಬಜ್. - ಹೌದು? 1492 01:16:24,875 --> 01:16:27,500 ಹೇ, ಹೇ, ಅವಳು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದಳು. ನಾನು ಮಾತ್ರ. 1493 01:16:28,125 --> 01:16:30,375 - ಬೋನಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1494 01:16:30,458 --> 01:16:31,875 ಇದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. 1495 01:16:31,958 --> 01:16:33,208 ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನಲ್ಲ, ಶರೀಫ್! 1496 01:16:33,291 --> 01:16:35,291 - ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ! - ತುಂಬಾ! 1497 01:16:43,208 --> 01:16:44,583 ನೋಡು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1498 01:16:45,250 --> 01:16:48,000 ಬೋನಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1499 01:16:49,208 --> 01:16:54,291 ಮತ್ತು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1500 01:16:55,541 --> 01:16:56,958 ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು 1501 01:16:57,041 --> 01:16:59,000 ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆವು 1502 01:16:59,083 --> 01:17:00,750 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 1503 01:17:07,625 --> 01:17:09,708 ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಬೇಕು. 1504 01:17:10,875 --> 01:17:12,916 ನೀವು ಆಟಿಕೆಗಳು, ಜೆಸ್ಸಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ. 1505 01:17:13,000 --> 01:17:14,541 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಲ್ಲಿಸು! 1506 01:17:14,625 --> 01:17:16,625 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1507 01:17:17,791 --> 01:17:20,708 ಅವಳಿಗಾದರೂ ಇರಲೇ ಬೇಕು ಬ್ಲೇಜ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. 1508 01:17:21,666 --> 01:17:22,916 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1509 01:17:23,000 --> 01:17:25,166 ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ! ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು! 1510 01:17:25,250 --> 01:17:26,750 ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು! 1511 01:17:26,833 --> 01:17:28,083 - ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್? - ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್? 1512 01:17:29,875 --> 01:17:31,666 - 1513 01:17:36,583 --> 01:17:38,250 ಸರಿ, ಸರಿ. ಗೆಳೆಯರೇ, ಸಂದೇಶ ಬರುತ್ತಿದೆ. 1514 01:17:38,333 --> 01:17:40,250 "ಜೆಸ್ಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1515 01:17:40,333 --> 01:17:42,333 ತಪ್ಪು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಬೋನಿಗೆ ಹರ್ಟ್." 1516 01:17:42,416 --> 01:17:43,541 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. - ಬೋನಿ. 1517 01:17:43,625 --> 01:17:46,166 ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಕಳುಹಿಸಿ. "ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು." 1518 01:17:49,750 --> 01:17:51,083 - 1519 01:17:51,583 --> 01:17:54,208 "ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನೇ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ." 1520 01:17:54,291 --> 01:17:55,916 - ಏನು? - "ದೇಣಿಗೆ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ." 1521 01:17:56,000 --> 01:17:59,333 ಜಂಪಿನ್ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟ್! ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ? 1522 01:17:59,416 --> 01:18:01,208 ನಾವು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1523 01:18:01,291 --> 01:18:02,500 - ಏನು? - ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 1524 01:18:02,583 --> 01:18:05,916 ಸ್ಮಾರ್ಟಿ, ಲಿಲಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೇಳಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಫೋಟೋ. 1525 01:18:06,666 --> 01:18:07,666 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1526 01:18:07,750 --> 01:18:09,625 ಸ್ನ್ಯಾಪಿ, ಆ ಮಸುಕಾದ ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ. 1527 01:18:09,708 --> 01:18:11,500 ಆ ಟೆಕ್ ಟಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಕೌಗರ್ಲ್. 1528 01:18:11,583 --> 01:18:12,791 ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವೆನ್ಯೂ. 1529 01:18:12,875 --> 01:18:14,375 ಅಟ್ಲಾಸ್, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆ ಟ್ರಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ? 1530 01:18:14,458 --> 01:18:16,291 ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕೌಬಾಯ್ ಮಹಿಳೆ. 1531 01:18:16,375 --> 01:18:18,666 ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಲಿಲಿಗೆ ಹೇಳಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಫೋಟೋಗಳು. 1532 01:18:18,750 --> 01:18:20,083 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1533 01:18:20,166 --> 01:18:21,500 ಹೌದು, ಶರೀಫ್. 1534 01:18:21,583 --> 01:18:23,083 ಜೆಸ್ಸಿ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಾಗ, 1535 01:18:23,166 --> 01:18:24,458 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ… 1536 01:18:24,541 --> 01:18:26,541 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಖಚಿತವಾಗಿ, ಉಪ. 1537 01:18:26,625 --> 01:18:28,583 - ಈಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ? - ಹೌದು, ಶರೀಫ್. 1538 01:18:29,791 --> 01:18:31,541 ಯೀಹಾವ್! 1539 01:18:31,625 --> 01:18:33,083 ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡೋಣ. 1540 01:18:34,500 --> 01:18:36,250 ಅಯ್ಯೋ! ಹೇ! 1541 01:18:38,833 --> 01:18:40,541 - ಹೇ! ಹೇ, ನಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಹೇ! ನಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1542 01:18:41,708 --> 01:18:42,875 - 1543 01:18:54,416 --> 01:18:56,208 - ಅವಳು ದೂರವಿಲ್ಲ. 1544 01:18:56,291 --> 01:18:59,166 ನಾವು ಐದು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನಂತರ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಪೂರ್ವ, 1545 01:18:59,250 --> 01:19:00,166 ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು 1546 01:19:00,250 --> 01:19:01,083 ಅವರು ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು. 1547 01:19:01,166 --> 01:19:02,166 ಕಾರು! 1548 01:19:05,541 --> 01:19:07,208 ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! 1549 01:19:07,708 --> 01:19:08,833 ಅವಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದಳು. 1550 01:19:08,916 --> 01:19:11,166 ಹಾದುಹೋದ ಅನಿಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 1551 01:19:11,250 --> 01:19:12,791 ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1552 01:19:12,875 --> 01:19:14,208 ಈ ಮುಂದಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ. 1553 01:19:17,250 --> 01:19:18,375 - 1554 01:19:19,416 --> 01:19:20,250 ಅದೊಂದು ಮನೆ! 1555 01:19:20,333 --> 01:19:21,666 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ಇರಬೇಕು. 1556 01:19:21,750 --> 01:19:24,000 ಬಹುಶಃ ರಸ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. ಹಳೆಯ ನಕ್ಷೆ. 1557 01:19:24,083 --> 01:19:26,333 - ಮರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ. - ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1558 01:19:26,416 --> 01:19:28,000 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? - ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಾ? 1559 01:19:36,791 --> 01:19:37,750 ಕೆಳಗೆ, ಹುಡುಗ, ಕೆಳಗೆ! 1560 01:19:39,625 --> 01:19:41,458 - ಓಹ್, ಓಹ್. 1561 01:19:41,541 --> 01:19:42,791 - 1562 01:19:45,166 --> 01:19:46,500 ಯೆಹಾವ್! 1563 01:19:46,583 --> 01:19:48,250 - 1564 01:19:57,000 --> 01:20:00,041 ಟ್ರಕ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1565 01:20:00,125 --> 01:20:01,541 - 1566 01:20:01,625 --> 01:20:02,875 ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1567 01:20:02,958 --> 01:20:04,041 ಹೌದು, ಶರೀಫ್. 1568 01:20:10,875 --> 01:20:12,916 - 1569 01:20:13,000 --> 01:20:13,833 ಹೂ! 1570 01:20:13,916 --> 01:20:15,916 ನಾವು ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ. 1571 01:20:16,000 --> 01:20:17,208 - ಲಿಲಿ? - ಲಿಲಿ! 1572 01:20:17,291 --> 01:20:19,125 - ಲಿಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಲಿಲಿ! 1573 01:20:19,208 --> 01:20:20,708 - ಲಿಲಿ? - ಲಿಲಿಪ್ಯಾಡ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1574 01:20:20,791 --> 01:20:22,000 ಹಾಯ್, ಲಿಲಿ. 1575 01:20:22,083 --> 01:20:23,333 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1576 01:20:24,875 --> 01:20:27,791 ಲಿಲಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1577 01:20:27,875 --> 01:20:29,083 ನೀನು ಬರಬಾರದಿತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ. 1578 01:20:29,166 --> 01:20:31,166 ನುಹ್-ಉಹ್. ಕರುಣೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಲಿಲಿ. 1579 01:20:31,250 --> 01:20:33,416 ಬೋನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1580 01:20:33,500 --> 01:20:34,458 ನಾನೇ? ಆದರೆ ನಾನು… 1581 01:20:35,458 --> 01:20:38,750 ನಾನು ಪ್ರಮುಖ ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಕಾರಾ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೈಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ. 1582 01:20:38,833 --> 01:20:40,666 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಬೋನಿ ಬೇರೆ. 1583 01:20:40,750 --> 01:20:41,625 ಅವಳು ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹಳು. 1584 01:20:41,708 --> 01:20:42,708 ಲಿಲಿ. 1585 01:20:42,791 --> 01:20:45,125 ನಿನಗೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯರ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ ಬೋನಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 1586 01:20:45,208 --> 01:20:46,708 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬೋನಿಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1587 01:20:46,791 --> 01:20:49,750 - ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದವನು ನಾನು. - ಸರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1588 01:20:49,833 --> 01:20:52,000 ನಾನು ಬೋನಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 1589 01:20:52,083 --> 01:20:53,208 - ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1590 01:20:53,291 --> 01:20:55,458 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? 1591 01:20:55,541 --> 01:20:57,375 ಓಹ್... ಸರಿ. 1592 01:20:57,458 --> 01:20:59,625 ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಈ ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ 1593 01:20:59,708 --> 01:21:00,750 ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1594 01:21:03,916 --> 01:21:05,666 - 1595 01:21:05,750 --> 01:21:08,333 ಓಹ್, ನಾವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಈಗ ಇಳಿಯಲು. 1596 01:21:08,416 --> 01:21:10,833 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎರಡನೇ ಮೂಲಕ. 1597 01:21:10,916 --> 01:21:12,833 ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕು. 1598 01:21:12,916 --> 01:21:15,041 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಬಝ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1599 01:21:17,750 --> 01:21:19,500 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ. ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ. 1600 01:21:19,583 --> 01:21:20,833 ಗಗನಯಾನ, ತಿರುಗಿ. 1601 01:21:29,041 --> 01:21:31,458 - ಸ್ನ್ಯಾಪ್! - ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು! 1602 01:21:31,541 --> 01:21:32,833 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1603 01:21:32,916 --> 01:21:34,875 ಓಹ್, ಹೌದು. ದಾರಿ. 1604 01:21:39,625 --> 01:21:40,833 ರೆಡಿ, ಶರೀಫ್? 1605 01:21:40,916 --> 01:21:42,125 ಅದನ್ನು ಪಂಚ್, ಲಿಲಿ. 1606 01:21:56,583 --> 01:21:58,416 ಅಯ್ಯೋ. 1607 01:21:58,500 --> 01:22:00,583 ಫ್ಲೈ. ಮುಕ್ತರಾಗಿರಿ! 1608 01:22:00,666 --> 01:22:01,666 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು! 1609 01:22:09,375 --> 01:22:11,125 ವಾಹ್. 1610 01:22:11,208 --> 01:22:12,625 ಹೂ-ಹೂ! 1611 01:22:13,208 --> 01:22:14,541 - ಹೂ! - ಹೂ! 1612 01:22:16,250 --> 01:22:18,250 ಈಗ, ಇದು ಹಾರುತ್ತಿದೆ. 1613 01:22:18,333 --> 01:22:19,458 ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ! 1614 01:22:19,541 --> 01:22:22,208 ಯೆಹಾವ್! 1615 01:22:27,541 --> 01:22:28,958 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1616 01:22:29,041 --> 01:22:31,125 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಬೋನೀಸ್‌ಗೆ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ. 1617 01:22:31,208 --> 01:22:33,125 ಬ್ಲೇಜ್ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಬುಲ್ಸ್‌ಐ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುತ್ತದೆ, 1618 01:22:33,208 --> 01:22:35,500 ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ! 1619 01:22:35,583 --> 01:22:37,708 ಜೆಸ್ಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಬೋನಿ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಏನು? 1620 01:22:37,791 --> 01:22:40,416 ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1621 01:22:40,500 --> 01:22:42,000 ಹೌದು, ಶರೀಫ್. 1622 01:22:43,125 --> 01:22:46,083 ಹೌದಾ? ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಜೆಸ್ಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1623 01:22:46,166 --> 01:22:47,250 ಏನು? 1624 01:22:48,750 --> 01:22:49,916 ಅದು ಏನು, ಬಜ್? 1625 01:22:50,000 --> 01:22:51,125 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1626 01:22:51,208 --> 01:22:53,166 ನಾನು… ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು, ಮತ್ತು ವೇಳೆ… 1627 01:22:53,250 --> 01:22:55,625 ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1628 01:22:55,708 --> 01:22:57,708 - ನೀವು ... 1629 01:22:58,208 --> 01:23:00,416 Buzz, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1630 01:23:00,500 --> 01:23:01,833 ತಿನ್ನುವೆ... ತಿನ್ನುವೆ... 1631 01:23:08,000 --> 01:23:10,333 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಡೆಪ್ಯೂಟಿ. 1632 01:23:16,041 --> 01:23:17,916 ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಅವಳು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ. 1633 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ! 1634 01:23:19,916 --> 01:23:22,541 ನಿರಾಳವಾಗಿ, ರೇಂಜರ್. ನಿರಾಳವಾಗಿ. 1635 01:23:43,125 --> 01:23:44,583 ಪುರುಷರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1636 01:23:44,666 --> 01:23:45,666 ಹೌದು, ಕಮಾಂಡರ್. 1637 01:23:50,291 --> 01:23:51,541 ವುಡಿ! Buzz! 1638 01:23:51,625 --> 01:23:53,041 - ಏನು? - ಲಿಲಿ! 1639 01:23:53,125 --> 01:23:54,541 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. - ಫೌಲ್ ಸಾಧನ. 1640 01:23:54,625 --> 01:23:55,833 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1641 01:23:55,916 --> 01:23:57,416 ಅವಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು, ಹುಡುಗರೇ. ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 1642 01:23:57,500 --> 01:23:58,500 ಎಲ್ಲರೂ ಆಲಿಸಿ. 1643 01:23:58,583 --> 01:24:00,708 ಲಿಲಿ ಮತ್ತು ಜೆಸ್ಸಿ ಬೋನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 1644 01:24:00,791 --> 01:24:02,541 ಸರಿ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು? 1645 01:24:02,625 --> 01:24:03,500 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1646 01:24:03,583 --> 01:24:05,375 - ಏನೂ ಇಲ್ಲ? - ಅದು ಸುಲಭ. 1647 01:24:05,458 --> 01:24:07,083 ಜೆಸ್ಸಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. 1648 01:24:07,166 --> 01:24:08,250 ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ. 1649 01:24:08,333 --> 01:24:11,375 ಅದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಉಳಿದಿದೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿದೆ. 1650 01:24:29,416 --> 01:24:31,166 ಇನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು. 1651 01:24:51,958 --> 01:24:54,458 ಹೇ, ಸ್ವೀಟಿ. ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. 1652 01:24:55,500 --> 01:24:57,625 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಚಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆವು. 1653 01:25:14,375 --> 01:25:16,750 ಬೋನಿ. ನೀವು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1654 01:25:18,791 --> 01:25:20,166 - ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ… - ಹಾಯ್, ಬೋನಿ. 1655 01:25:20,250 --> 01:25:22,250 - …ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕೋರ್. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1656 01:25:24,000 --> 01:25:25,708 ಬೋನಿ, ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ ಬನ್ನಿ. 1657 01:25:25,791 --> 01:25:26,833 ಸರಿ. 1658 01:25:35,416 --> 01:25:36,458 ನಮಸ್ತೆ. 1659 01:25:37,291 --> 01:25:38,291 ನಮಸ್ತೆ. 1660 01:25:46,041 --> 01:25:47,916 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ - 1661 01:25:48,000 --> 01:25:49,666 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡಿದೆ. 1662 01:25:50,500 --> 01:25:52,041 ಅವಳು ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, 1663 01:25:52,125 --> 01:25:54,041 "ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಪಾಲುದಾರ." 1664 01:26:00,750 --> 01:26:02,791 ಅದು... ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 1665 01:26:03,291 --> 01:26:04,833 ಓಹ್... ನಾನು... 1666 01:26:05,500 --> 01:26:06,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 1667 01:26:11,583 --> 01:26:13,041 - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಹೋಗಬೇಡ. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1668 01:26:13,125 --> 01:26:14,666 - ಅವಳು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹೋಗಲಾರಳು. - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1669 01:26:16,583 --> 01:26:17,625 ಬ್ಲೇಜ್! 1670 01:26:31,166 --> 01:26:34,291 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1671 01:26:37,875 --> 01:26:40,125 ನಾನು... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1672 01:26:42,833 --> 01:26:45,625 ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಗಡ್ಡ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ ಮೇಡಂ? 1673 01:26:46,333 --> 01:26:48,958 ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಮಹಿಳೆ. 1674 01:26:49,041 --> 01:26:51,666 ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷ. 1675 01:26:51,750 --> 01:26:53,750 ಆದುದರಿಂದಲೇ ಅದು ವೈಭವಯುತವಾಗಿದೆ. 1676 01:27:01,458 --> 01:27:02,708 ಉಮ್... 1677 01:27:02,791 --> 01:27:04,375 ನೀವು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1678 01:27:06,791 --> 01:27:07,791 ಸರಿ. 1679 01:27:08,875 --> 01:27:10,208 - ವಾಲ್ಟರ್, ಹೋಗೋಣ. - ಸರಿ. ಸರಿ. 1680 01:27:10,291 --> 01:27:12,083 - ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುದುರೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1681 01:27:12,166 --> 01:27:13,583 ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾದ ಒಂದು? 1682 01:27:13,666 --> 01:27:15,250 ಹೌದು! ಇದು ನಿಜ. 1683 01:27:17,916 --> 01:27:20,416 ಹೇ, ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1684 01:27:28,458 --> 01:27:29,458 - 1685 01:27:30,958 --> 01:27:32,541 ಆ ಕಿಲ್ಟ್ ನೋಡಿ. 1686 01:27:43,291 --> 01:27:45,791 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1687 01:27:50,791 --> 01:27:53,791 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆ 1688 01:27:53,875 --> 01:27:57,125 ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು 1689 01:27:57,208 --> 01:27:58,541 ಶೆರಿಫ್ ಜೆಸ್ಸಿಯವರ 1690 01:27:58,625 --> 01:28:01,291 ಮತ್ತು Buzz-tholomew MacLightyear. 1691 01:28:01,375 --> 01:28:03,041 - 1692 01:28:09,416 --> 01:28:10,625 ಈಗ, ಶರೀಫ್, 1693 01:28:10,708 --> 01:28:14,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿ Buzz ನ ಇಟ್ಟಿ-ಬಿಟ್ಟಿ ಬೆರಳಿನ ಮೇಲೆ 1694 01:28:14,583 --> 01:28:16,375 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ. 1695 01:28:17,875 --> 01:28:20,375 Buzz, ನೀವು ಈ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ 1696 01:28:20,458 --> 01:28:22,083 ನನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಭರವಸೆಯಂತೆ 1697 01:28:22,166 --> 01:28:25,125 ಮೋಜು ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು, 1698 01:28:25,208 --> 01:28:27,083 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಿಗೂ, 1699 01:28:27,166 --> 01:28:29,125 ಕಠಿಣವಾದವುಗಳೂ ಸಹ? 1700 01:28:29,208 --> 01:28:31,125 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ -- - ಬೋನೀ… 1701 01:28:31,750 --> 01:28:33,291 ನೀವು ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1702 01:28:33,375 --> 01:28:34,208 - 1703 01:28:34,291 --> 01:28:35,583 - ಉಹ್... 1704 01:28:35,666 --> 01:28:37,625 ಬಹುಶಃ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ? 1705 01:28:37,708 --> 01:28:39,000 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಮಗೆ ಬೇಕು, ಹಾಗೆ... 1706 01:28:39,083 --> 01:28:40,250 ಹೂಗಳು! ತೋಟದಿಂದ. 1707 01:28:40,333 --> 01:28:41,750 - ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. - ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1708 01:28:42,416 --> 01:28:44,500 ಮತ್ತು ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ ಇದೆ. 1709 01:28:45,625 --> 01:28:46,958 ಓಹ್, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವಿಬ್ಬರು. 1710 01:28:47,041 --> 01:28:48,458 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ 1711 01:28:48,541 --> 01:28:49,625 ಸ್ಮಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಾಗಿ. 1712 01:28:49,708 --> 01:28:52,416 ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ, ಲಿಲಿ. 1713 01:28:54,041 --> 01:28:55,041 ಎಂಎಂಎಂ 1714 01:28:55,625 --> 01:28:57,041 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಶರೀಫ್. 1715 01:28:57,833 --> 01:28:59,750 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. 1716 01:29:00,291 --> 01:29:01,916 ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಜೆಸ್ಸಿಕಾ. 1717 01:29:02,625 --> 01:29:04,083 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ. ಸಂ. 1718 01:29:04,166 --> 01:29:05,166 ಸರಿ. 1719 01:29:06,416 --> 01:29:07,666 ಹೇ, ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ, 1720 01:29:07,750 --> 01:29:10,125 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಿಂಗ್ ಬೇರರ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದೇ? 1721 01:29:10,208 --> 01:29:11,791 - ಓ. - ಆವೂಗಾ. 1722 01:29:11,875 --> 01:29:12,916 ಸರಿ. 1723 01:29:13,000 --> 01:29:14,083 ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1724 01:29:15,000 --> 01:29:16,375 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1725 01:29:16,458 --> 01:29:17,833 ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 1726 01:29:17,916 --> 01:29:19,708 ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1727 01:29:19,791 --> 01:29:20,791 ಸರಿ! 1728 01:29:20,875 --> 01:29:22,208 - ಬಜ್... - ಬಜ್, 1729 01:29:22,291 --> 01:29:25,250 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸೂಪರ್ ಕೂಲ್, ಶೆರಿಫ್ ಹೆಂಡತಿ? 1730 01:29:25,333 --> 01:29:26,625 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1731 01:29:26,708 --> 01:29:28,125 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸುಂದರ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ, 1732 01:29:28,208 --> 01:29:30,375 ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ರೇಂಜರ್ ಪತಿ? 1733 01:29:30,916 --> 01:29:32,500 ಓಹ್. 1734 01:29:33,250 --> 01:29:34,500 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1735 01:29:35,208 --> 01:29:37,250 ನಂತರ ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ - 1736 01:29:37,333 --> 01:29:39,166 ನಾನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ! 1737 01:29:39,250 --> 01:29:40,166 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1738 01:29:40,958 --> 01:29:42,958 ಬಝ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ... 1739 01:29:43,041 --> 01:29:44,083 ನನಗೆ! 1740 01:29:47,750 --> 01:29:51,125 ಇದು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ! 1741 01:29:51,208 --> 01:29:52,583 ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? 1742 01:29:52,666 --> 01:29:53,625 ಬಡಿ. 1743 01:29:53,708 --> 01:29:56,291 ಜೆಸ್ಸಿ, ಇದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1744 01:29:56,375 --> 01:29:59,125 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಬಜ್! ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ! 1745 01:29:59,208 --> 01:30:01,208 ಆದರೆ, ಟ್ರಿಕ್ಸಿ, ಅದು ಆಗ ... 1746 01:30:01,291 --> 01:30:03,833 … ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ. 1747 01:30:04,500 --> 01:30:05,500 ಶಿಶುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! 1748 01:30:05,583 --> 01:30:07,041 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ವಕೀಲರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ! 1749 01:30:07,125 --> 01:30:08,708 - ಇದು ಆಕ್ರೋಶ. - ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಬಜ್. 1750 01:30:08,791 --> 01:30:11,583 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಡೆಪ್ಯೂಟಿ. 1751 01:30:12,666 --> 01:30:14,250 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1752 01:30:14,333 --> 01:30:16,125 ನಾವು ಜೆಸ್ಸಿಯ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1753 01:30:16,208 --> 01:30:18,333 - ವುಡಿ, ನೀವು ... - ಉಮ್... 1754 01:30:18,416 --> 01:30:20,833 - ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ? ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ ... 1755 01:30:21,875 --> 01:30:23,000 ಓಹ್, ಲಾ ಲಾ. 1756 01:30:27,000 --> 01:30:29,083 - ಹೌದು! ಓಹ್, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. - ಅವರು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1757 01:30:29,166 --> 01:30:30,541 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು. 1758 01:30:30,625 --> 01:30:31,875 ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1759 01:30:31,958 --> 01:30:33,291 - ಉಗ್ರ. - ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ಹೌದು! 1760 01:30:33,375 --> 01:30:34,333 ಸರಿ, ಬಜ್ ವಿತ್ ದಿ ಕಿಲ್ಟ್. 1761 01:30:34,416 --> 01:30:36,291 ನಾನು ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1762 01:30:36,375 --> 01:30:38,083 ಟ್ರಿಕ್ಸಿಯಾದರೆ ಏನು ಮದುವೆಯ ಕೇಕ್ ವಿಷ? 1763 01:30:38,166 --> 01:30:41,708 ಆದರೆ, ಟ್ರಿಕ್ಸಿ, ಏಕೆ? 1764 01:30:42,250 --> 01:30:44,541 ಹೇ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1765 01:30:44,625 --> 01:30:47,458 ಹೌದು! ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1766 01:30:47,958 --> 01:30:49,083 ನೋಡು. ನೋಡು, ನೋಡು. 1767 01:30:51,291 --> 01:30:53,416 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪಾಲುದಾರ. 1768 01:30:53,500 --> 01:30:56,583 ಬನ್ನಿ, ಜೆಸ್ಸಿ. ನಾವು ನನ್ನ ಅಂತರಿಕ್ಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1769 01:30:56,666 --> 01:30:58,625 - ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿಗೆ? - ನೆಪ್ಚೂನ್! 1770 01:30:58,708 --> 01:30:59,833 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1771 01:30:59,916 --> 01:31:01,333 ಹನಿಮೂನಿಂಗ್! 1772 01:31:01,416 --> 01:31:02,416 ಬರಬೇಕೆ? 1773 01:31:02,500 --> 01:31:05,000 - ಖಂಡಿತ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1774 01:31:05,083 --> 01:31:06,500 ನೋಡಿ, ಜೆಸ್ಸಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಡಾಲ್ಫಿನ್ಗಳು! 1775 01:31:06,583 --> 01:31:07,583 ಹಾಯ್, ಡಾಲ್ಫಿನ್. 1776 01:31:29,625 --> 01:31:31,791 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1777 01:31:31,875 --> 01:31:33,833 ♪ ದ್ರೂ ದಿ ಡೇಜ್ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳ ♪ 1778 01:31:33,916 --> 01:31:35,083 ♪ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ♪ 1779 01:31:35,166 --> 01:31:36,958 ♪ ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್‌ಗಳು ♪ 1780 01:31:37,041 --> 01:31:39,333 ♪ ಉಚಿತ ಪತನಕ್ಕಾಗಿ ಕಿರಿಯ ಎಂದು ♪ 1781 01:31:39,416 --> 01:31:44,666 ♪ ನಾನು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಬರಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ♪ 1782 01:31:45,708 --> 01:31:48,041 ♪ ರನ್ನಿಂಗ್ ವೈಲ್ಡ್ ♪ 1783 01:31:48,125 --> 01:31:49,750 ♪ ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ♪ 1784 01:31:50,916 --> 01:31:55,125 ♪ ಜೀವನವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಆ ದಿನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ♪ 1785 01:31:55,916 --> 01:31:58,875 ♪ ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪ 1786 01:31:58,958 --> 01:32:00,833 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ♪ 1787 01:32:00,916 --> 01:32:03,125 ♪ ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ♪ 1788 01:32:03,208 --> 01:32:05,666 ♪ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಕಿಟಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ♪ 1789 01:32:05,750 --> 01:32:07,333 ♪ ಅದೇ ನಗುವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ♪ 1790 01:32:07,416 --> 01:32:09,125 ♪ ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ♪ 1791 01:32:09,208 --> 01:32:10,875 ♪ ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1792 01:32:13,208 --> 01:32:15,208 ♪ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1793 01:32:16,083 --> 01:32:18,291 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1794 01:32:18,375 --> 01:32:19,375 ♪ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಲೂಸ್ ♪ 1795 01:32:19,458 --> 01:32:21,541 ♪ ಮೂಡ್ ರಿಂಗ್‌ನಂತೆ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ♪ 1796 01:32:21,625 --> 01:32:23,416 ♪ ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ♪ 1797 01:32:23,500 --> 01:32:25,583 ♪ ಸಮಯಗಳು ಇದ್ದವು ನಾವು ಸಹೋದರರಂತೆ ಹೋರಾಡಬಹುದು ♪ 1798 01:32:25,666 --> 01:32:30,291 ♪ ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಬೆಂಡ್ ಸುತ್ತಲೂ ♪ 1799 01:32:30,375 --> 01:32:32,833 ♪ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ♪ 1800 01:32:32,916 --> 01:32:36,166 ♪ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ♪ 1801 01:32:37,083 --> 01:32:40,083 ♪ ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವುದು ♪ 1802 01:32:40,166 --> 01:32:41,916 ♪ ಜೀವನಕ್ಕೆ ♪ 1803 01:32:42,500 --> 01:32:45,208 ♪ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ಹಾಯ್ ♪ 1804 01:32:45,291 --> 01:32:47,291 ♪ ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ♪ 1805 01:32:47,375 --> 01:32:49,750 ♪ ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ♪ 1806 01:32:49,833 --> 01:32:52,125 ♪ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಕಿಟಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ♪ 1807 01:32:52,208 --> 01:32:53,791 ♪ ಅದೇ ನಗುವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ♪ 1808 01:32:53,875 --> 01:32:55,541 ♪ ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ♪ 1809 01:32:55,625 --> 01:32:57,625 ♪ ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು ♪ 1810 01:32:57,708 --> 01:32:59,166 ♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ♪ 1811 01:33:00,291 --> 01:33:04,166 - ♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ♪ - ♪ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1812 01:33:05,625 --> 01:33:08,000 - ♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ♪ - ♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1813 01:33:18,375 --> 01:33:20,833 ♪ ಓಹ್ ನದಿಗಳು ನಾನು ಕೂಗಿದೆ ♪ 1814 01:33:20,916 --> 01:33:22,750 ♪ ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ ♪ 1815 01:33:23,791 --> 01:33:28,416 ♪ ನಾನು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ♪ 1816 01:33:28,500 --> 01:33:31,416 ♪ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ♪ 1817 01:33:31,916 --> 01:33:33,750 ♪ ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ♪ 1818 01:33:33,833 --> 01:33:36,166 ♪ ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ♪ 1819 01:33:36,250 --> 01:33:38,583 ♪ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಕಿಟಕಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ♪ 1820 01:33:38,666 --> 01:33:40,208 ♪ ಅದೇ ನಗುವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ♪ 1821 01:33:40,291 --> 01:33:42,000 ♪ ಹೌದು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ♪ 1822 01:33:43,833 --> 01:33:45,250 ♪ ಅದೇ ನಗುವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ♪ 1823 01:33:45,333 --> 01:33:47,000 ♪ ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ♪ 1824 01:33:47,083 --> 01:33:48,916 ♪ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ♪ 1825 01:33:49,000 --> 01:33:50,541 ♪ ಅದೇ ನಗುವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ♪ 1826 01:33:50,625 --> 01:33:52,333 ♪ ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ♪ 1827 01:33:52,416 --> 01:33:54,375 ♪ ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿತ್ತು ♪ 1828 01:33:54,458 --> 01:33:56,458 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1829 01:33:57,041 --> 01:33:59,583 - ♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ♪ - ♪ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1830 01:33:59,666 --> 01:34:01,291 ♪ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1831 01:34:01,875 --> 01:34:03,791 ♪ ಅದೇ ನಗುವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ♪ 1832 01:34:05,458 --> 01:34:07,625 ♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1833 01:34:10,625 --> 01:34:12,333 ♪ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ♪ 1834 01:34:13,166 --> 01:34:14,166 ♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ♪ 1835 01:34:26,708 --> 01:34:27,708 ಅಯ್ಯೋ! 1836 01:34:35,708 --> 01:34:36,833 ಹೌದಾ? 1837 01:34:45,166 --> 01:34:46,541 ನಾನು ಬಝ್ ಲೈಟ್‌ಇಯರ್. 1838 01:34:46,625 --> 01:34:48,583 ಅನಂತ ಮತ್ತು ಆಚೆಗೆ! 1839 01:35:02,708 --> 01:35:04,708 ಹೇ! ನೀವು ಮಕ್ಕಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು-- 1840 01:35:04,791 --> 01:35:05,791 ಓಹ್. 1841 01:35:10,375 --> 01:35:11,583 ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1842 01:35:16,208 --> 01:35:18,583 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ನನ್ನ ಮಗ. 1843 01:35:18,666 --> 01:35:20,208 ಇಲ್ಲ! 1844 01:40:11,583 --> 01:40:14,000 - ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ. 1845 01:40:14,083 --> 01:40:15,541 - ♪ ಹೇ ♪ - ♪ ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ♪ 1846 01:40:15,625 --> 01:40:16,666 - ♪ ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ♪ - ♪ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ♪ 1847 01:40:16,750 --> 01:40:18,208 - ♪ ಆಟಿಕೆಗಳು ♪ - ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1848 01:40:18,291 --> 01:40:19,875 ♪ ಬೋನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ♪ 1849 01:40:19,958 --> 01:40:21,291 - ♪ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ♪ - ♪ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ♪ 1850 01:40:21,375 --> 01:40:22,916 ♪ ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ' ♪ 1851 01:40:23,000 --> 01:40:24,791 - ♪ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ! ♪ - ♪ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ♪ 1852 01:40:24,875 --> 01:40:26,125 - ♪ ಹೇ, ಹೌದು ♪ - ♪ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ♪ 1853 01:40:26,208 --> 01:40:27,375 ಇದರ ಅರ್ಥವಾದರೂ ಏನು? 1854 01:40:28,291 --> 01:40:30,166 ♪ ಹೇ, ಹೇ ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ♪ 1855 01:40:30,250 --> 01:40:31,958 ♪ ನಾನು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪ 1856 01:40:32,041 --> 01:40:33,208 ♪ ಬೋನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ♪ 1857 01:40:33,291 --> 01:40:34,583 - ♪ ಆಟಿಕೆಗಳು ♪ - ♪ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ♪ 1858 01:40:34,666 --> 01:40:35,500 ♪ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ♪ 1859 01:40:35,583 --> 01:40:36,791 ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಧುರ ಬೇಕು. 1860 01:40:36,875 --> 01:40:37,875 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1861 01:40:37,958 --> 01:40:39,541 ಪಿಜ್ಜಾ ಕಾನ್ ಗಫಾಸ್, ಮಗು. 1862 01:40:40,041 --> 01:40:42,958 ನಾನು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲ!